VPR的拉拉肯特正在為第二個孩子進行人工授精:“感激”

Lala Kent is “in the process” of becoming a mother of two.
拉拉·肯特即將成為兩個孩子的母親。

The Vanderpump Rules star, 33, revealed plans to get pregnant on her own terms with the help of intrauterine insemination (IUI) and a sperm donor.
這位33歲的《范德普規(guī)則》明星透露，她計劃在宮內(nèi)人工授精(IUI)和精子捐贈者的幫助下，按照自己的意愿懷孕。

“It’s a road that I never thought I would be going down,” Kent told Cosmopolitan in an interview published on Tuesday, January 30. “I really saw myself in the cookie-cutter relationship and creating a family, but now that the universe has other plans for me, I’m so grateful this was an option.”
“這是一條我從未想過會走的路，”肯特在1月30日星期二發(fā)表的《Cosmopolitan》雜志采訪中說。“我真的看到自己在一段千篇八門的關系中，并建立了一個家庭，但現(xiàn)在宇宙對我有了其他的計劃，我很感激這是一個選擇。”

Kent decided to explore the option of IUI — which “boosts the chances of pregnancy by placing specially prepared sperm directly in the uterus,” according to the Mayo Clinic — after wanting “more kids” following her messy split from ex-fiancé Randall Emmett in October 2021. (Kent and Emmett welcomed daughter Ocean, 2, in March 2021.)
根據(jù)梅奧診所的說法，肯特在2021年10月與前未婚夫蘭德爾·埃米特分手后，想要“更多的孩子”，于是決定探索人工授精的選擇——“通過將專門準備好的精子直接放入子宮來提高懷孕的機會”。(肯特和埃米特在2021年3月迎來了2歲的女兒奧森。)

“I was really open to anything, but because I didn’t have a problem getting pregnant the first time with my daughter Ocean, for me, I was open to the IUI route given how much I loved being pregnant and wanted to experience that again,” Kent added, noting that “there was nothing off the table.”
肯特補充說:“我真的對任何事情都持開放態(tài)度，但因為我第一次懷上女兒奧森沒有任何問題，對我來說，我對宮內(nèi)人工受孕的路線持開放態(tài)度，因為我非常喜歡懷孕，想再經(jīng)歷一次。”他指出，“沒有什么是不可能的。”

As for where she is in the IUI process, Kent is currently “tracking [her] periods and ovulation days.” Plus, she’s already “secured” a donor, which Kent admitted took “a really long time.”
至于她在人工授精過程中的哪個階段，肯特目前正在“跟蹤(她的)月經(jīng)和排卵天數(shù)”。此外，她已經(jīng)“找到”了一個捐贈者，肯特承認這花了“很長時間”。

“It’s like you’re shopping for your partner but only to have a child, so there’s a lot that goes into it. But the moment I found this donor, it just spoke to me,” she explained. “He felt like my baby daddy. So that’s where we’re at. The moment I can go forward with the IUI, then we’ll be there.”
“這就像你在為你的伴侶購物，但只是為了要一個孩子，所以有很多事情要做。但當我找到這個捐贈者的那一刻，它就對我說話了，”她解釋道。“他感覺就像我孩子的爸爸。這就是我們現(xiàn)在的情況。只要我能推進IUI，我們就能成功。”

Kent is now “in close connection with my fertility specialist.” She added, “We’ve got all our ducks in a row.”
肯特現(xiàn)在“與我的生育專家保持密切聯(lián)系”。她補充說:“我們已經(jīng)把所有的事情都安排妥當了。”

The Bravo star feels like “if there’s a will, there’s a way” when it comes to pregnancy, which is why she decided to go public with her IUI journey.
談到懷孕，這位《Bravo》明星覺得“有志者，事竟成”，這就是為什么她決定公開她的人工授精之旅。

“I felt this need to start talking about it because there are women out in the world who sit there and wait for a man to come into the picture and are just yearning for children even though there is another way to get pregnant,” she added. “If you want children and are only waiting for ‘that person’ to come into your life, let’s talk about a different route that we can take.”
她補充說:“我覺得有必要開始談論這個問題，因為世界上有很多女性坐在那里等著一個男人出現(xiàn)，她們只是渴望孩子，盡管有另一種懷孕的方式。”“如果你想要孩子，只是在等待‘那個人’走進你的生活，那就讓我們談談我們可以走的另一條路吧。”

Kent teased that Vanderpump Rules viewers will get to see her have this “very different experience” during the show’s 11th season, which premieres via Bravo on Tuesday, January 30.
肯特開玩笑說，《范德普規(guī)則》的觀眾們將在1月30日星期二在Bravo電視臺首播的第11季中看到她“非常不同的經(jīng)歷”。