“女魔獸”安吉爾·里斯在2024年WNBA選秀中被芝加哥天空以第7順位選中

Angel Reese is officially a member of the Chicago Sky!
安吉爾·里斯正式成為芝加哥天空的一員!

The 21-year-old former LSU Tigers star was selected by the WNBA team with the seventh pick in the 2024 WNBA Draft on April 15 at Barclay's Center in Brooklyn, New York.
4月15日，在紐約布魯克林的巴克萊中心舉行的2024年WNBA選秀大會(huì)上，這位21歲的前路易斯安那州立大學(xué)老虎隊(duì)球星以第七順位被WNBA球隊(duì)選中。

The league's commissioner Cathy Engelbert presented Reese with her No. 24 jersey and the two posed together at the podium.
聯(lián)盟總裁凱西·恩格爾伯特向里斯頒發(fā)了她的24號(hào)球衣，兩人在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上合影。

Reese's parents, Angel Webb Reese and Michael Reese, and her brother, Julian Reese, were there to support their daughter at the draft.
里斯的父母，安吉爾·韋伯·里斯和邁克爾·里斯，以及她的哥哥朱利安·里斯都在那里支持他們的女兒。

For her big night, Reese wore a hooded shimmery black and silver gown, with a deep scoop neckline and an open back feature.
在她的重要夜晚，瑞茜穿了一件帶帽的閃閃發(fā)光的黑色和銀色禮服，深挖領(lǐng)口和敞開(kāi)的背部。

Alongside Reese on the Chicago Sky, the draft's No. 3 pick Kamilla Cardoso will be joining the team.
除了里斯在芝加哥天空，第三順位的卡米拉·卡多索也將加入球隊(duì)。

Reese initially announced her declaration for the 2024 draft on April 3, both in a post on X (formerly known as Twitter) and in an interview with Vogue published in tandem with Reese's social media post.
瑞茜最初是在4月3日宣布參加2024年選秀的，她在X(以前叫Twitter)上發(fā)了一篇帖子，在接受《Vogue》采訪時(shí)也發(fā)表了這篇帖子。

Reese wrote, "Grateful for these last four years and excited for this next chapter. #BAYOUBARBIEOUT," along with a video tribute to her four years at the university on X.
里斯寫(xiě)道:“感謝過(guò)去的四年，并為下一個(gè)篇章感到興奮。#BAYOUBARBIEOUT”，并在X上發(fā)布了一段紀(jì)念她在大學(xué)四年的視頻。