泰勒·斯威夫特的老師回憶她在小學(xué)時(shí)的真實(shí)樣子:“她總是寫詩”

Taylor Swift is making everyone proud!

泰勒·斯威夫特讓每個(gè)人都感到驕傲!

Amid the release of her 11th studio album, The Tortured Poets Department, CBS Philadelphia spoke with two of Swift's childhood teachers who said her love for music began at a very early age.

在她發(fā)行第11張錄音室專輯《the torture Poets Department》之際，哥倫比亞廣播公司費(fèi)城頻道采訪了斯威夫特的兩位童年老師，他們說斯威夫特對(duì)音樂的熱愛從很小的時(shí)候就開始了。

Barbara Kolvek, Swift's elementary school music teacher, told the outlet that the Grammy winner, 34, said she wanted to be a singer in second grade.

霉霉的小學(xué)音樂老師芭芭拉·科爾維克告訴媒體，這位34歲的格萊美獎(jiǎng)得主在二年級(jí)時(shí)就說她想成為一名歌手。

"She always was writing poetry — always — even in music class, even when she shouldn't," said Kolvek, who shared that she gave Swift "her very first singing solo."

“她總是在寫詩——總是——甚至在音樂課上，甚至在她不應(yīng)該的時(shí)候，”科爾韋克說，她分享了斯威夫特“第一次獨(dú)唱”的經(jīng)歷。

The now-retired educator was Swift's music teacher from first to fourth grade and told the news station the two kept in touch "for a while."

這位現(xiàn)已退休的教育工作者是斯威夫特從一年級(jí)到四年級(jí)的音樂老師，他告訴電視臺(tái)，兩人保持了“一段時(shí)間”的聯(lián)系。

"I feel like maybe I gave her a little spark or encouragement to do what she was doing," Kolvek said.

“我覺得也許我給了她一點(diǎn)火花或鼓勵(lì)，讓她去做她正在做的事情，”科爾韋克說。