今天我們要學(xué)的詞是silver lining。 Silver lining, 是指不幸中的萬幸。英語里有一種說法是, "Every cloud has a silver lining," 朵朵烏云襯白底,意思是不幸中總會(huì)有值得欣慰的地方。
今年美國高中畢業(yè)生多達(dá)三百萬人,是有史以來最多的一屆,大學(xué)入學(xué)競爭格外激烈。然而,華盛頓郵報(bào)說, "There is a silver lining in this recession for the Class of 2009," 經(jīng)濟(jì)衰退也給2009年高中畢業(yè)生帶來了一線希望,因?yàn)楦嗟膶W(xué)生轉(zhuǎn)向相對(duì)便宜的公立大學(xué),很多私立學(xué)校不得不降低招生標(biāo)準(zhǔn)。好的,今天我們學(xué)習(xí)的詞是silver lining...