每日一詞：出氣筒
在英文中，人們用“punchbag(沙袋)”比喻發(fā)泄怒氣的對(duì)象，而中文里也有類(lèi)似的表達(dá)。
“出氣筒”，指無(wú)充分的理由或恰當(dāng)?shù)脑蚨蝗水?dāng)做發(fā)泄怒火的“工具”。“出氣”，字面意思是“排放空氣(air-out)”，引申含義為“發(fā)泄氣憤(give vent to one’s anger)”。常見(jiàn)表達(dá)為“把某人當(dāng)成出氣筒(use somebody as a punchbag)”。
例句：
我又沒(méi)得罪你，別拿我出氣。
I’m not the one who offended you. Don’t take it out on me.
他的秘書(shū)成了他的出氣筒。
His secretary had to bear the burnt of his temper.
- 用戶搜索
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思長(zhǎng)沙市長(zhǎng)豐星城英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
