每日一詞∣黨的政治建設(shè) political work of the Communist Party of China

7月16日出版的第14期《求是》雜志將發(fā)表中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平的重要文章《增強(qiáng)推進(jìn)黨的政治建設(shè)的自覺(jué)性和堅(jiān)定性》。文章指出，加強(qiáng)黨的政治建設(shè)，要緊扣民心這個(gè)最大的政治，把贏得民心民意、匯集民智民力作為重要著力點(diǎn)。

An article by Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, on the political work of the Party was published Tuesday in the 14th issue of the Qiushi Journal this year. The article by Xi, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, calls for a more conscientious and firm stance in advancing the Party's political work. The article says the Party's political work should be enhanced closely around winning the people's hearts and support.

2019年6月20日，在河北西柏坡中國(guó)共產(chǎn)黨七屆二中全會(huì)會(huì)址，黨員重溫入黨誓詞(圖片來(lái)源：新華社)

【知識(shí)點(diǎn)】

黨的十九大報(bào)告提出：勇于自我革命，從嚴(yán)管黨治黨，是我們黨最鮮明的品格。必須以黨章為根本遵循，把黨的政治建設(shè)擺在首位，思想建黨和制度治黨同向發(fā)力，統(tǒng)籌推進(jìn)黨的各項(xiàng)建設(shè)，抓住“關(guān)鍵少數(shù)”，堅(jiān)持“三嚴(yán)三實(shí)”，堅(jiān)持民主集中制，嚴(yán)肅黨內(nèi)政治生活，嚴(yán)明黨的紀(jì)律，強(qiáng)化黨內(nèi)監(jiān)督，發(fā)展積極健康的黨內(nèi)政治文化，全面凈化黨內(nèi)政治生態(tài)，堅(jiān)決糾正各種不正之風(fēng)，以零容忍態(tài)度懲治腐敗，不斷增強(qiáng)黨自我凈化、自我完善、自我革新、自我提高的能力，始終保持黨同人民群眾的血肉聯(lián)系。

《增強(qiáng)推進(jìn)黨的政治建設(shè)的自覺(jué)性和堅(jiān)定性》指出，黨的政治建設(shè)決定黨的建設(shè)方向和效果。政治方向是黨生存發(fā)展第一位的問(wèn)題，事關(guān)黨的前途命運(yùn)和事業(yè)興衰成敗。我們所要堅(jiān)守的政治方向，就是共產(chǎn)主義遠(yuǎn)大理想和中國(guó)特色社會(huì)主義共同理想、“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)，就是黨的基本理論、基本路線(xiàn)、基本方略。

【重要講話(huà)】

堅(jiān)持黨的政治領(lǐng)導(dǎo)，最重要的是堅(jiān)持黨中央權(quán)威和集中統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)，這要作為黨的政治建設(shè)的首要任務(wù)。

The most important aspect in upholding the Party's political leadership is upholding the authority and centralized, unified leadership of the CPC Central Committee, which should be the primary task of the Party's political work.

——2018年6月29日，習(xí)近平在十九屆中央政治局第六次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)

【相關(guān)詞匯】

治國(guó)必先治黨

the governance over the Party must precede the governance of the country

民主集中制

democratic centralism