每日一詞∣濕地保護(hù) wetland conservation

國(guó)家林草局表示，過(guò)去五年，我國(guó)新增濕地面積20.26萬(wàn)公頃，濕地保護(hù)率達(dá)到50%以上，為凈化水質(zhì)、保護(hù)生態(tài)環(huán)境發(fā)揮了顯著作用。
Wetlands in China have expanded steadily over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a significant contribution to water quality and environmental protection, the National Forestry and Grassland Administration said. Nearly half of the country's wetlands are protected by some level of government, said the administration.

杭州西溪國(guó)家濕地公園集城市濕地、農(nóng)耕濕地和文化濕地于一體，是全國(guó)首個(gè)國(guó)家濕地公園。（圖片來(lái)源：新華社）

【知識(shí)點(diǎn)】
濕地是全球重要生態(tài)系統(tǒng)之一，具有涵養(yǎng)水源、凈化水質(zhì)、維護(hù)生物多樣性、蓄洪防旱、調(diào)節(jié)氣候和固碳等重要的生態(tài)功能，對(duì)維護(hù)生態(tài)、糧食和水資源安全具有重要作用。
“十三五”期間，我國(guó)統(tǒng)籌推進(jìn)濕地保護(hù)與修復(fù)，安排中央投資98.7億元，其中中央預(yù)算內(nèi)投資15億元，實(shí)施濕地保護(hù)與恢復(fù)項(xiàng)目53個(gè)；安排中央財(cái)政濕地補(bǔ)助83.7億元，實(shí)施濕地生態(tài)效益補(bǔ)償補(bǔ)助、退耕還濕、濕地保護(hù)與恢復(fù)補(bǔ)助項(xiàng)目2000余個(gè)。新增國(guó)家濕地公園201處，截至2020年國(guó)家濕地公園共899處。
“十四五”期間，中國(guó)將全力推進(jìn)濕地保護(hù)立法，不斷完善濕地保護(hù)修復(fù)制度建設(shè)，并實(shí)施一批濕地保護(hù)修復(fù)國(guó)家重點(diǎn)工程項(xiàng)目，做好長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶、京津冀等國(guó)家重大戰(zhàn)略的濕地保護(hù)修復(fù)工程。還將構(gòu)建國(guó)家、省級(jí)和濕地地點(diǎn)的三級(jí)監(jiān)測(cè)體系，不斷加強(qiáng)濕地監(jiān)督管理。

【重要講話】
開(kāi)展國(guó)土綠化行動(dòng)，推進(jìn)荒漠化、石漠化、水土流失綜合治理，強(qiáng)化濕地保護(hù)和恢復(fù)，加強(qiáng)地質(zhì)災(zāi)害防治。
We will promote afforestation, take comprehensive steps to control desertification, stony deserts, and soil erosion, strengthen wetland conservation and restoration, and better prevent and control geological disasters.
——2017年10月18日，習(xí)近平在中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告

【相關(guān)詞匯】

世界濕地日
World Wetlands Day

國(guó)家濕地公園
national wetland parks

生態(tài)環(huán)境修復(fù)和保護(hù)
the protection and restoration of ecological and environmental systems