廣播學(xué)口語(yǔ):高才生

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8495/10.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hello, everyone! 這里是廣播學(xué)口語(yǔ)。這里是Andy老師,今天我們要著重討論一下Tom這個(gè)"鉆石王老五"。

(音樂(lè))

吒咤商業(yè)風(fēng)云的Tom在學(xué)校里時(shí)就是一個(gè)高才生呢!高才生在英語(yǔ)里是怎么說(shuō)的呢? Andy告訴你吧："straight A". straight直的，還有一個(gè)意思是連續(xù)的意思。那么連續(xù)得A的學(xué)生當(dāng)然就是"高才生"了。

前些天考托福和雅思真是很熱門,Tom也參加了呢. Did you know that Tom got 660 in the TOFEL test?" "That’s no wonder for a straight A"(你知道嗎Tom的托?？荚嚳剂?60分!對(duì)一個(gè)高才生來(lái)說(shuō)可不奇怪.)

然而Tom并未出國(guó)，而全身心投入到了他心愛的事業(yè)上,并成績(jī)蜚然。認(rèn)識(shí)他的人都不免驚嘆。I just know he is a straight A in English, but I didn’t expect him to be so good in business.(我只知道他是英語(yǔ)方面的高才生，但我沒有想到他在商業(yè)上還是這么的出色。)

(音樂(lè))

然而Tom事業(yè)成功，但是始終沒有找到一個(gè)情投意合的伴侶。他自嘆：難道我很差嗎? Andy安慰他說(shuō)：Don’t sell yourself short, you have a lot to offer a girl. sell賣，sell someone or something short" .可不是廉價(jià)出售某人，而是"低估某人或某事物的價(jià)值".Don’t sell yourself short, you have a lot to offer a girl.(別低估了你自己,你可以給予女孩子的有很多.)求職時(shí)，你也要多長(zhǎng)一個(gè)心眼，別委曲了自己。You `re selling yourself short ---tell these about all your qualifications(你低估了你自己--將你自己的全部經(jīng)歷都告訴了他們)

(音樂(lè))

來(lái)復(fù)習(xí)一下我們今天學(xué)習(xí)的內(nèi)容：

(1)"That’s no wonder for a straight A"對(duì)一個(gè)高才生來(lái)說(shuō)可不奇怪.

(1)Don’t sell yourself short.不要低估了你自己。

Ok, See you next time!