聽力每日練習 listen 807 Interview

1--Mr Parsons ?

2--Ah, you must be Rebecca. Please do come in.
 
1--Thank you for making some time to see me， Mr Parsons. It’s a pleasure to meet you finally.
 
2--The pleasure’s all mine, Rebecca. Have a seat please . Now would you like any refreshments? Tea or coffee?
 
1--A coffee would be lovely, thank you. Black, no sugar.

2--No problem.Sally，can we have two coffees please ？One, no milk or sugar.
 
3--Certainly Mr Parsons.
 
2--So Rebecca, I understand you had a first interview with Miss Childs last week.
 
1--Yes ,that’s correct. She filled me in on the details of the job on the telephone.
 
2--Great. Well, I’m glad to say she recommended you for a 2nd interview, and here we are. Perhaps we can start by discussing your background and resume details a little?
 
1--Yes , of course.
 
===================================
注解：
 
1.refreshments點心
2.Certainly當然
3.interview面試

===================================
譯文：
 
1--Parsons 先生？
2--你一定是Rebecca，請進。
1--謝謝您能抽出時間來見我，Parsons先生。能最終見到您真高興。
2--見到你是我的榮幸，Rebecca。請坐。喝點飲料嗎？茶還是咖啡？
1--來杯什么都不加的咖啡就行，謝謝。
2--沒問題，Sally，能給我們弄2杯咖啡嗎？其中1杯不加牛奶和糖。
3--好的，Parsons先生。 
2--Rebecca，我知道上周Miss Childs已經(jīng)和你面試過了 
1--是的。她打電話告訴我工作的細節(jié)。
2--我很高興地說她推薦你來進行第2次面試，我們已經(jīng)開始這么做了。我們先來探討下你的背景和經(jīng)歷細節(jié)如何？
1--當然可以。