聽力每日練習 listen 866 Dry?cleaned

1--Thank god you are open! I have an emergency!
 
2--Hello, Mr. Henderson what can I do for you?
 
1--I need this dress and this suit dry cleaned ASAP!
 
2--OK, I can have it ready by the end of the week.
 
1--No, you don’t understand, I need this tomorrow morning! I accidentally spilled beer all over my wife’s dress and we have a wedding to attend tomorrow! She’s gonna kill me!
 
2--OK, I can have it ready tomorrow afternoon, but this suit is also very stained. I can’t guarantee we can remove it completely.
 
1--Fine! Can you also iron and starch this shirt?
 
2--Certainly.
 
1--Great! This is our secret! If you see my wife, say nothing to her about this!
 
===================================
注解：
 
1.emergency緊急情況
2.accidentally意外地
3.guarantee保證
 
===================================
譯文：
 
1--謝天謝地，你們還在營業(yè)。我有緊急的事。
2--亨德森先生，你好，需要什么服務(wù)？
1--我需要將這件裙子和這套衣服盡可能快地干洗好。
2--好的，這周末衣服能洗好。
1--你沒明白我的意思，我明早上就要。我不小心將啤酒撒到了我妻子的裙子上，我們明天要去參加一個婚禮。她會殺了我的。
2--好吧，明天下午衣服能洗好。但這套衣服有污漬，我不敢保證能徹底洗去。
1--好的，你能漿洗并熨平這件襯衫嗎？
2--當然可以。
1--太好了。這是我們之間的秘密。如果你看見我的妻子，千萬不要告訴她。