聽力每日練習(xí) listen 971 One?tough?cookie

 
2--The word "tough" can mean "hard" or "strong." One tough cookie.
 
1--Don't tell me you rode your bicycle to work today.
 
2--I did. I probably shouldn't have.
 
1--You do know it's 18 degrees below freezing, right?
 
2--Oh, believe me. I am aware.
 
1--You must be one tough cookie.
 
2--You say someone is "one tough cookie" if they can handle difficult situations.
 
1--These situations may be physically or mentally hard.
 
2--Someone who is "one tough cookie" may also be strong-minded and determined to succeed.
 
===================================
注解：
 
1.One tough cookie強(qiáng)悍的人 
2.degrees度數(shù)
3.determined決定

===================================
譯文：
 
1--曲奇是一種經(jīng)過烘焙的甜食。
2--“tough”指“困難”或“堅強(qiáng)”。強(qiáng)悍的人
1--不要告訴我你今天是騎自行車來上班的。
2--的確是。或許我不應(yīng)該這么做的。
1--你知道今天是零下18度，對嗎？
2--相信我。我是知道的。
1--那你可真強(qiáng)悍啊。
2--如果某人可以應(yīng)對困難情況，你可以說他“很強(qiáng)悍”。
1--這些情況可能給你的身體或精神帶來困難。
2--“強(qiáng)悍的人”是指那些意志堅強(qiáng)，且有成功的決心的人。