2--We are Just looking around.
1--Please go right ahead.
3--What about these blouses? Do you see anything you like?
2--The styles here are too boring for me. Why not go to another shop?
3--Oh,come on! Don't be so sour. These are beautiful blouses.
2--I'm just not in the mood.
3--Here. Look at this blouse. Try it on.
2--Do they have it in LARGE.
3--I don't know. Yes, here is one. LARGE. Try it on.
2--Where is the fitting room?
3--The fitting rooms are over there.
2--Okay, I will try it on. ( To the assistant) May I try it on?
1--Sure.(A few minutes later)
3--I looks good on you.
2--I look like an idiot.
3--No, it looks nice.
2--Well, I don't think it's the very style for me.
3--I think we'll buy this one. And I want you to try on this one too.
2--OK, next time.
===================================
注解:
1.looking around四處看看
2.Please go right ahead請(qǐng)隨便
3.mood心情
===================================
譯文:
1--下午好!想買(mǎi)點(diǎn)什么?
2--我們只是隨便看看。
1--請(qǐng)隨便。
3--那些襯衫如何?有看到你喜歡的嗎?
2--樣式都不怎么樣。為什么不換一家店呢?
3--哦,打起精神來(lái)!別這樣酸溜溜的。這些襯衫都很漂亮。
2--我只是沒(méi)什么心情。
3--這兒,看看這件襯衫。試試看。
2--有大號(hào)的嗎?
3--不知道。有,這里有一件。大號(hào)的。試試看。
2--試衣間在哪里?
3--試衣間在那邊。
2--好吧,我去試試。(對(duì)售貨員)可以試一下嗎?
1--當(dāng)然可以。 (幾分鐘后)
3--看起來(lái)不錯(cuò)哦。
2--我看上去像個(gè)傻瓜。
3--不會(huì),很好看啊。
2--嗯,我認(rèn)為這種款式不適合我。
3--我們就買(mǎi)這件吧。我還想讓你試試這一件。
2--下次好吧。