聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1534 Mother's Day

 
2--What are you talking about?
 
1--Sunday is Mother's Day.
 
2--This Sunday?
 
1--Of course. It's all over the news.
 
2--I thought it was next Sunday.
 
1--Well, you'd better get her something.
 
2--I'll get her a nice card.
 
1--Is that it?
 
2--Yes. That's all I ever give her.
 
1--She raised you, and all you ever give her is a card?
 
2--It's okay. She knows that I love her.
 
===================================
注解：
 
1.Of course當(dāng)然   
2.She raised you她把你養(yǎng)大了     
3.It's okay沒(méi)關(guān)系

===================================
譯文：

1--你要給你媽媽準(zhǔn)備什么禮物？
2--你在說(shuō)什么？
1--星期天是母親節(jié)。
2--這個(gè)星期天？
1--當(dāng)然。到處都是這個(gè)新聞。
2--我原以為是下個(gè)星期天。
1--好吧，你最好送媽媽點(diǎn)什么。
2--我會(huì)送她一張漂亮的卡片。
1--一張卡片？
2--是的。我以前就是送她這個(gè)。
1--她撫養(yǎng)你長(zhǎng)大，而你只送給她一張卡片？
2--沒(méi)關(guān)系。她知道我愛(ài)她。