聽力每日練習(xí) listen 1854 Opening?an?account

 
2-- Um...Hello, I would like to open an account.
 
1-- OK! What kind of account do you want to open?
 
2-- I want to open a current account.
 
1-- I will open it for you right now.
 
2-- What's the minimum deposit for opening a current account?
 
1-- It's 10 yuan. How much money do you want to deposit?
 
2-- Well, here's 3,000 yuan.
 
1-- Please write down your name, address and the amount of your deposit here. And please choose a passcode of six numbers and confirm it.
 
2-- OK, here you are.
 
1-- Thank you. Please confirm your information and sign your name in the blank.
 
2-- Done! What else should I do?
 
1-- That's all. Here's your bank card, and here's the certificate of deposit. Bring your bank card with you every time you come to deposit or withdraw money.
 
2-- OK. Thanks. Goodbye!
 
1-- Bye!
 
===================================
注解：
 
1.account賬戶 
2.handle處理 
3.deposit存款
===================================
譯文：

1--你好，你要辦理什么業(yè)務(wù)？
2--你好。我想開一個(gè)賬戶。
1--好的，你想開哪種賬戶？
2--我想開一個(gè)活期賬戶。
1--我馬上為您辦理。
2--開一個(gè)活期存款賬戶的最低存款額是多少？
1--10元就可以了。您要存多少錢？
2--我要存3000元。
1--請(qǐng)?jiān)谶@里寫下你的名字、地址，還有你的存款金額。設(shè)置一個(gè)六位數(shù)的密碼并確認(rèn)。
2--好的，給你。
1--謝謝，請(qǐng)確認(rèn)你的信息并在空白處簽字。
2--好了。我還要做什么嗎？
1--可以了。這是你的銀行卡，這是存款存單。你每次來銀行取錢或存錢時(shí)請(qǐng)帶著這個(gè)銀行卡。
2--好的。謝謝你。再見！
1--再見！