聽力每日練習(xí) listen 1923 Wedding?Anniversary

 
2-- Honey, don't tell me that you forgot our anniversary, did you?
 
1-- Oh, my dear, how can I forget such an important day? I was just kidding. Look at this box.
 
2-- What's in it?
 
1-- Have a guess.
 
2-- A necklace?
 
1-- No.
 
2-- I have no idea.
 
1-- Open it now.
 
2-- Oh, my god. A diamond brooch. It's so beautiful. You're so kind to me, Steven. Thank you!
 
1-- You're welcome, honey. I hope we will celebrate our golden wedding anniversary in future.
 
===================================
注解：
 
1.celebrate慶祝 
2.promotion升職 
3.anniversary周年紀念日 

===================================
譯文：

1--茱莉婭，為什么你準備了燭光晚餐？有什么特殊事情要慶祝嗎？ 你是不是升職了？
2--親愛的，不要告訴我你忘了我們的結(jié)婚紀念日，你沒有忘記吧？
1--哦，親愛的，這么重要的日子，我怎么能忘記呢？我剛才是開玩笑的。你看這個盒子。
2--里面是什么？
1--你猜猜。
2--是項鏈嗎？
1--不是。
2--我猜不著。
1--打開看看吧。
2--哦，我的天，是一個鉆石胸針。真漂亮。你對我真好，史蒂文。謝謝你！
1--不用謝，親愛的。我希望將來我們能慶祝金婚紀念日。