聽力每日練習(xí) listen 1941 Check?Out

2-- Yes. Steven Smith, room 609.

1-- Fine. This is your bill, Mr. Smith. Four nights at 100 dollars each, and here are the meals that you had in our hotel. That makes a total of 660 dollars.

2-- Can I pay by credit card?

1-- Certainly. May I have your card, please?

2-- Here you are.

1-- Please sign your name here.

2-- OK. Is it possible to leave my luggage here until I'm ready to leave this afternoon? I'd like to say goodbye to some of my friends.

1-- Yes, we'll keep it for you. How many pieces of your luggage?

2-- Just three. I'll be back at 3:00 p.m.

1-- That's fine. Have a nice day!

2-- Thank you. See you later.

===================================
注解：
 
1.bill賬單   
2.a total of總共      
3.luggage行李  

===================================
譯文：
 
1--早上好，先生。您現(xiàn)在退房嗎？

2--是的。史蒂文·史密斯。 609房間。

1--這是您的賬單，史密斯先生。共4個(gè)晚上，毎晚100美元，還有您在酒店吃飯的費(fèi)用，總共是660美元。

2--我可以用信用卡支付嗎？

1--當(dāng)然可以，請把卡給我。

2--給你。

1--請?jiān)谶@兒簽上您的名字。

2--好的。我可以把行李放在這里，下午離開時(shí)來取嗎？我要去跟我的幾個(gè)朋友道別。

1--好的，我們將為您保管，您有幾件行李？

2--只有3件，我下午三點(diǎn)就回來。

1--好的，祝您玩得愉快！

2--謝謝，再見！