聽力每日練習 listen 2691 How?did?you?come?to?that?conclusion

1-- This is Janet Smith in apartment 23. May I speak to the apartment manager?

2-- Speaking. What can I do for you?

1-- Something happened to my window. It's broken.

2-- That doesn't sound good. Do you know how it happened?

1-- I don't know the exact details.

2-- Do you have an idea who might be responsible for the window?

1-- I'm almost sure it is the local kids in the apartments.

2-- How did you come to that conclusion?

1-- There was a baseball in my living room along with the broken glass.

2-- Well, at least there's no mystery about how it happened.

1-- I saw a group of them playing in the lot just before I went out to my car.

2-- Can you tell me which ones you recognized?

1-- I just looked at them for a second.

2-- I'll call a repairman, but it might take two days.

1-- How about if I call a friend of mine who is a repairman?

2-- That's no problem. I'll come by right now to look at the damage.

1-- Okay. Come on over. But tell me, who pays for this?

2-- You can pay for it, and I can reimburse you. Or he can bill me directly.

1-- I'm glad to hear that. I didn't want to get stuck with the bill.

2-- I will bill the kid's parents if I ever find out which kid did it.

===================================

注解：

1.responsible負責的

2.conclusion結(jié)論

3.reimburse報銷

===================================

譯文：

1-- 我是23號公寓的珍妮特·史密斯。我可以和公寓經(jīng)理通話嗎？

2-- 說吧。我能為你做什么？

1-- 我的窗戶出了點事。它壞了。

2-- 這聽起來不太好。你知道事情是怎么發(fā)生的嗎？

1-- 我不知道確切的細節(jié)。

2-- 你知道誰可能負責窗戶嗎？

1-- 我?guī)缀蹩梢钥隙ㄊ枪⒗锏漠數(shù)睾⒆印?/span>

2-- 你是怎么得出這個結(jié)論的？

1-- 我的客廳里有一個棒球和碎玻璃。

2-- 好吧，至少它是怎么發(fā)生的并不神秘。

1-- 就在我下車之前，我看到一群人在停車場里玩。

2-- 你能告訴我你認出了哪些嗎？

1-- 我只是看了他們一會兒。

2-- 我會叫修理工，但可能需要兩天時間。

1-- 如果我打電話給我的一個修理工朋友怎么樣？

2-- 這沒問題。我現(xiàn)在就過來看看損壞情況。

1-- 可以過來。但告訴我，誰來買單？

2-- 你可以付錢，我可以報銷?；蛘咚梢灾苯咏o我開賬單。

1-- 聽到這個我很高興。我不想被賬單卡住。

2-- 如果我發(fā)現(xiàn)是哪個孩子干的，我會給孩子的父母開賬單。