聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4440 Which one will you be going to

 
2--Which one will you be going to?
 
1--We are going to try the new one that opened up on 17th Street.
 
2--Sure ,I've been  meaning to visit that place myself.
 
1--I want to stop off at my apartment to get changed so I should be there by 9 pm.
 
2--OK,can I bring a date with me7
 
1--Certainly. But if there are going to be four of us,I had better make reservations.
 
2--Yes. that is a very good idea.It would be a shame if we could not find a place to sit.
 
1--Then I'II make reservations for 9 pm for a party of four.
 
2--I'II be there. Oh, is there a cover charge at the bar?
 
1--Not that I know of. Why do you ask?
 
2--I want to make sure I bring enough money for my date and I.
 
1--I hear the drinks and food there are moderately priced.You should be fine.
 
2--One last question.Is there a dress code there?
 
1--No, its very casual there.Leave your jacket and tie at home.
 
2--Perfect.I wanted to have a casual evening tonight.
 
1--I'II see you there at 9pm.
 
2--Okay.See you then.
 
===================================
注解：
 
1.opened up開(kāi)放的   
2.reservations預(yù)訂
3.moderately適中
 
===================================
譯文：
 
1--今晚和比利去喝酒，你也一起來(lái)嗎？
2--你們要去哪個(gè)酒吧？
1--我們準(zhǔn)備去17街新開(kāi)的那個(gè)。
2--好的，我自己也一直想去那兒。
1--我想到我公寓先換身衣服，就定晚上9點(diǎn)吧。
2--好啊，我可以帶一個(gè)女伴嗎？
1--當(dāng)然好啊，不過(guò)如果到時(shí)我們有4個(gè)人，我最好先預(yù)訂一下。
2--對(duì)，這主意不錯(cuò)。要是到時(shí)找不到位子可慘了。
1--那我就訂晚上9點(diǎn)4個(gè)人的位子。
2--我會(huì)到的。噢，酒吧有沒(méi)有服務(wù)費(fèi)？
1--我想沒(méi)有。為什么問(wèn)這個(gè)？
2--確定一下我?guī)У腻X(qián)足夠我和女伴花費(fèi)的。
1--我聽(tīng)說(shuō)那里飲料和食物的價(jià)格適中，你不會(huì)有問(wèn)題的。
2--最后一個(gè)問(wèn)題。那里規(guī)定穿正裝嗎？
1--沒(méi)有，那里很隨意的，不必穿西裝打領(lǐng)帶。
2--這最好不過(guò)了。我就希望今晚過(guò)得隨意自在些。
1--9點(diǎn)那里見(jiàn)。
2--好。到時(shí)見(jiàn)。