聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4441 What's your favorite kind of hard liquor

 
2--OK.I don't mind going bar hopping with an expert like you.
 
1--Should we start with beer or wine or go straight to the hard liquor?
 
2--I think I'II have a glass of wine. Let's see...they have red wine, white wine and port. They even have sangria!  It's the happy hour special.
 
1--Port's too sweet. It's a dessen wine. A dry red French wine, be nice with meat. A glass of chilled white Cerm good with fish.But,we're  not eating and it's not out,so I think I'll have a tall glass of sangria with ice.
 
2--Good choice!But ,what's your favorite kind of hard liquor?
 
1--I like to stick to the clean stuff,like vodka,gin,white rum and other clear spirits.They don't give me a bad hangover the next day.
 
===================================
注解：
 
1.liquor烈性酒   
2.special特別的
3.hangover宿醉(過(guò)量喝酒后第二天的頭痛以及惡心反應(yīng))
 
===================================
譯文：
 
1--謝天謝地，今天是星期五！是該去喝幾杯的時(shí)候了！我們?nèi)ゾ瓢砂桑?br /> 2--好的，我可不介意和你這樣一個(gè)專(zhuān)家去逛酒吧。
1--我們是先喝啤酒還是葡萄酒，或是贏接喝烈性酒呢？
2--我想我會(huì)要一杯葡萄酒。讓我想想……他們那兒有紅葡萄酒，白葡萄酒和波爾多紅葡萄酒，他們連桑格利亞汽酒都有！現(xiàn)在正是特價(jià)時(shí)間。
1--波爾多紅葡萄酒太甜了，屬于餐后酒。那種微酸的法國(guó)紅葡萄酒要在吃肉的時(shí)候喝，一杯冰鎮(zhèn)的德國(guó)白葡萄酒要在吃魚(yú)的時(shí)候喝。但是，現(xiàn)在外面太熱了，我們又沒(méi)在進(jìn)餐，我還是來(lái)一杯加冰的桑格利亞汽酒吧。
2--不錯(cuò)！你最喜歡哪種烈性酒？
1--我喜歡喝白酒，像伏特加、琴酒、白朗姆酒等，這些酒絕對(duì)不會(huì)讓我宿醉到第二天早上。