英語(yǔ)常用口語(yǔ)每天學(xué) 第64課:拍照時(shí)來個(gè)特寫

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8533/111021.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Billy: You are so easily amused...

Jennifer: And look! This is one of both of us! Cheese! [Click!]

Billy: Not again!

Jennifer: Look! You can see all your nose hairs!

Billy: And your pores!

Jennifer: The point is to take close-ups and get people when they least expect it.

Billy: Do the pictures develop automatically?

★ amused (a.) 被逗樂的，興味盎然的

★ Cheese 笑一個(gè)!這是美語(yǔ)人士在拍照前會(huì)說的話，因?yàn)槟?lsquo;起司’這個(gè)字的時(shí)候，嘴巴會(huì)成微笑狀

★ pore (n.) 毛孔

★close-up (n.) 特寫

★ develop (v.) 沖洗照片

★ automatically (adv.) 自動(dòng)地

比　利：你還真容易滿足……

珍妮花：看鏡頭!為我們兩個(gè)拍一張!笑一個(gè)!(咯喳!)

比　利：別再照了!

珍妮花：看!你的鼻毛全看到了!

比　利：還有你的毛孔!

珍妮花：重點(diǎn)是要趁人不備時(shí)給他們來個(gè)大特寫。

比　利：這些照片會(huì)自動(dòng)沖洗嗎?