新概念英語青少版2B-Unit 27 Pocket money

Unit 27 Lesson 53

第二十七單元 第五十三課

Pocket money

零花錢

Have you got any money, Robert?

羅伯特 你有錢嗎

A little. Why?

有一點 為什么這么問

Can you lend me some?

你能借我一些嗎

Just for a week.

只要一個禮拜

How much do you want?

你想要多少

Just a few pounds.

只要幾英鎊

Well, ten pounds, actually.

嗯 實際上 要十英鎊

Ten pounds! That's a lot!

十英鎊呢 那很多啊

Why haven't you got your own money?

你為什么沒有你自己的錢呢

We both get the same every month.

我們兩個每個月都拿相同的錢啊

Yes, but you've always got more money than me.

是的 但你總是比我有更多的錢

You always spend your pocket money at the beginning of the month.

你總是在月初就把你的零花錢花掉了

I know!

我知道

And you always save yours.

而你總是把你的錢存起來

You're a good boy, and I'm a bad girl!

你是個好孩子 而我是個壞女生

Please, Robert!

拜托了 羅伯特

I'll pay you back on Saturday.

周六我會還你的

All right then. But only for a few days.

那好吧 但只借幾天哦

Thanks! You're the best!

謝謝 你最好了