口語(yǔ)進(jìn)階一般為更資深的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備,包括對(duì)詞匯的了解,對(duì)語(yǔ)態(tài)的理解等。下面請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯,開(kāi)始今天的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí)吧!
原文及翻譯
Growing up, Tony and Kevin shared similar interests. When they were in elementary school, they both shared a dream of becoming astronauts and flying in spaceships to discover unknown galaxies and unknown life forms. In middle school, they both shared the dream of becoming famous basketball players.
在成長(zhǎng)過(guò)程中,托尼和凱文有著相似的興趣。小學(xué)時(shí),他們共同的夢(mèng)想是成為宇航員,乘坐宇宙飛船去探索未知的星系和未知的生命形式。中學(xué)時(shí),他們共同的夢(mèng)想是成為著名的籃球運(yùn)動(dòng)員。
Then, in high school, they both had the urge to become famous rock stars. It wasn't always a cheerful friendship; sometimes, they both fought and shared different views about different things. Despite their differences, Tony and Kevin didn't tear their friendship apart.
然后,在高中時(shí),他們都有成為著名搖滾明星的渴望。他們的友誼并不總是愉快的;有時(shí),他們也會(huì)爭(zhēng)吵,對(duì)不同的事情有不同的看法。盡管托尼和凱文之間存在分歧,但他們的友誼并沒(méi)有破裂。
In moments of grief and doubts, they were there to support each other. Tony and Kevin have both recently received their bachelor's degree. They have kept in contact up until now and have decided to get together and catch up on lost time.
在悲傷和懷疑的時(shí)刻,他們互相支持。托尼和凱文最近都獲得了學(xué)士學(xué)位。他們一直保持聯(lián)系,直到現(xiàn)在,并決定聚在一起彌補(bǔ)失去的時(shí)光。
以上就是本期的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí),希望對(duì)您的口語(yǔ)水平有所幫助。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè),獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料,全方位提升英語(yǔ)能力。