商務口語天天說 第160天:怎樣進一步細談

[00:01.13]I would like to be your agency for your new production. 我想做你們公司新產品的代理。 [00:05.56]What can I do for you? 我能為你做什么嗎? [00:07.51]This is Mr. Lin. The sales manager of ABC Company. 我是林先生。ABC公司的銷售經理。 [00:11.21]Hello, Mr. Lin. 您好，林先生。 [00:14.33]I would like to be your agency for your new production. 我想做你們公司新產品的代理。 [00:19.48]We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our products. 等你們全面了解我們產品銷售的可能性之后，我們再進一步細談。 [00:28.07]Are you familiar with the market for our production? 你熟悉我們產品的市場嗎? [00:31.47]The market situation is not known to us. But I am sure your market still has great potential. 我們還不了解市場情況。但我相信貴方產品的市場仍有很大潛力。 [00:38.55]We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our products. 等你們全面了解我們產品銷售的可能性之后，我們再進一步細談。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/160.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：I would like to be your agency for yournew production.

我想做你們公司新產品的代理。

A: What can I do for you?

我能為你做什么嗎?

B: This is Mr. Lin. The sales manager of ABCCompany.

我是林先生。ABC公司的銷售經理。

A: Hello, Mr. Lin.

您好，林先生。

B: I would like to be your agency for your new production.

我想做你們公司新產品的代理。

第二句：We can discuss further details when you have a thorough knowledge of themarketing possibilities of our products.

等你們全面了解我們產品銷售的可能性之后，我們再進一步細談。

A: Are you familiar with the market for our production?

你熟悉我們產品的市場嗎?

B: The market situation is not known to us. But I am sure your market still has greatpotential.

我們還不了解市場情況。但我相信貴方產品的市場仍有很大潛力。

A: We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketingpossibilities of our products.

等你們全面了解我們產品銷售的可能性之后，我們再進一步細談。

其他表達法：

According to your estimate, what is the maximum annual turnover you could fulfill?

據你估計，你能完成的最大年銷售量是多少呢?