商務口語天天說 第175天:怎樣介紹運輸業(yè)務

[00:00.49]Our company arranges shipments to any part of the world. 我們承攬去世界各地的貨物運輸。 [00:05.14]Hello. This is ABC Company. 您好。ABC公司。 [00:08.19]Hello. This is EDF Company. 您好。EDF公司。 [00:11.26]What can I do for you? 我能為您做什么嗎? [00:13.31]Our company arranges shipments to any part of the world. 我們承攬去世界各地的貨物運輸。 [00:18.33]From what I've heard you're really well up in shipping work. 據(jù)我所知，貴方對運輸業(yè)務很在行。 [00:23.06]From what I've heard you're really well up in shipping work. 據(jù)我所知，貴方對運輸業(yè)務很在行。 [00:27.14]Yes, we are the leading company in this field. 是的，我們公司是該行業(yè)的龍頭公司。 [00:30.22]That's good. 太好了。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/175.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：Our company arranges shipments to anypart of the world.

我們承攬去世界各地的貨物運輸。

A: Hello. This is ABC Company.

您好。ABC公司。

B: Hello. This is EDF Company.

您好。EDF公司。

A: What can I do for you?

我能為您做什么嗎?

B: Our company arranges shipments to any part of the world.

我們承攬去世界各地的貨物運輸。

第二句：From what I've heard you're really well up in shipping work.

據(jù)我所知，貴方對運輸業(yè)務很在行。

A: From what I've heard you're really well up in shipping work.

據(jù)我所知，貴方對運輸業(yè)務很在行。

B: Yes, we are the leading company in this field.

是的，我們公司是該行業(yè)的龍頭公司。

A: That's good.

太好了。

其他表達法：

What is your specific transport requirement?

你們的具體運輸要求是什么?

It will cause a lot of problems in our transportation.

這將給我們的運輸帶來很多問題。

鐵路貨運種類分為整車，零擔和集裝箱。一批貨物的重量，體積或形狀需要一輛以上火車運輸應按整車托運;不夠整車運輸條件的，按零擔托運;符合集裝箱運輸條件的可以按集裝箱托運。按零擔托運的貨物，一件體積最小不得小于0.02立方米(一件重量在10公斤以上的除外)，每批不得超過300件。