英語聽力 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 有聲讀物 > 英文故事 > 英語小達(dá)人每天10分鐘 >  第189篇

英語小達(dá)人每天10分鐘 190 Twelve post cards

所屬教程:英語小達(dá)人每天10分鐘

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8754/190.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
45 Twelve post cards

45 十二張明信片

My teen—age daughter was preparing to return homeafter having visited her grandparents for a few weeksone summer. Her grandfather gave her 12 post cards.

一個夏天,我十多歲的女兒在她祖父母家過了幾周,正準(zhǔn)備回家時,她祖父母給了她十二張明信片。

"Here, write us a few lines every month," he said.

“每月給我們寫上幾句話。”他說。

Months passed and the cards remained unused—that is until the day this letter arrived:

幾個月過去了,可明信片一直放在那兒沒用——直到有一天來了這樣一封信:

"Dear Jennifer,

“親愛的詹妮弗:

Life is a series of stages.

生活是一系列階段組成的。

Initially as a child, I looked forward to becoming a teenager—that happened.

最初,還是個孩子的時候,我期待著步入少年——我如愿以償了。

As a teenager ,I looked forward to becoming a young man—that happened.

還是個青年的時候,我期待著步入青年——我如愿以償了。

As a young man, I looked forward to meeting a young woman, in love and becoming a marriedman—that happened.

還是青年的時候,我期待著遇到一個年輕的女人,和她戀愛、結(jié)婚——我如愿以償了。

As a married man, I looked forward to becoming a father—that happened.

結(jié)了婚,我便期待著成為一個父親——我如愿以償了。

As a father, I looked forward to becoming a grandfather to beautiful and intelligentgrandchildren—that happened.

作為父親,我期待著成為一個祖父,有漂亮、聰明的孫兒孫女——我如愿以償了。

Then I looked forward to the day they would learn to write to me—that hasn't happened yet.

接著,我期待著有一天他們能給我寫信——我卻還沒有如愿以償。

Your sincerely"

謹(jǐn)啟。”

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思宜昌市西府華亭英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦