外貿訂單相關詞匯

　　出口訂單:export order

　　進口訂單:import order

　　已收到訂單: oder on hand

　　領到訂單: order booked

　　寄出訂單: order given

　　收到訂單:received order

　　郵購:mail order

　　新訂單:new order

　　口頭訂單:verbal order

　　電報訂單:cable order||telegraphic order

　　試驗訂購||試購:trial order

　　向..寄出訂單:to order from||to give an order for||to place an order with||to put in an order||to pass an order

　　對..訂貨:to pass one an order

　　不訂貨:to pass with an order

　　對..傳達訂貨:to transmit an order to one

　　接到訂單||收到訂單:to receive an order

　　寄空白訂單:to place an order in blank

　　訂貨||已列帳:to take an order||to book an order

　　接受訂單||接受訂貨:to accept an order||to take an order

　　決定成交:to close an order

　　執(zhí)行訂單:to fill an order||to execute an order||to attend to an order||to put an order through

　　完成訂貨||已交貨:to complete an order

　　寄送一份訂單:to send an order

　　發(fā)貨||寄出貨品:to dispatch an order

　　裝船||已裝船:to ship an order

　　改變訂貨||變更訂單:to modify an order||to make alterrations in an order

　　繼續(xù)訂貨:to repeat an order

　　取消訂貨||撤消訂單to cancel an order

　　確認訂貨:to confirm an order

　　已將訂貨列帳:to book an order

　　增加訂貨:to increase an order

　　將定貨增加一倍:to duplicate an order

　　減少訂貨:to reduce an order

　　請求訂貨:to solicit an order||to invite an order

　　錯過一次訂貨:to miss an order

　　依照某人指示:to make to order of

　　按照訂單:as per order||as ordered||as one wishes

　　費用:charges

　　免費:free of charges

　　買方負責費用||對方負責費用:charges forward

　　費用已付||賣方已付雜費:charges paid||charges prepaid

　　裝運單據||裝貨單:Shipping Documents

　　海運提單:bill of lading (B/L)

　　海運保險:marine insurance policy

　　貨物裝運單||裝運發(fā)票:shipping invoice

　　收貨傳票:receiving note

　　收貨單||大副收據:mate’s receipt (M/R)

　　領事發(fā)票:consular invoice

　　產地證書:certificate of origin

　　裝船通知:shipping advice

　　船運公司||海運業(yè):shipping business||shipping trade

　　海運費用:shipping charges||shipping expenses

　　運費:freight

　　運費率:freight rate

　　火車貨運||貨車:freight train||goods train

　　對方付運費||運費待收:freight forward||freight payable at destination||freight collect

　　運費表||運價表:freight tariff||freight list

　　貨運船:freight vessel||cargo boat||freighter

　　油輪||油槽船:tanker||tanker-steamer||tank-ship

　　貨車:freight wagon

　　交貨||交付:delivery

　　到達時交貨:delivery on arrival

　　于......輪到達時交貨:to arrive per s.s. ......

　　尚未下貨||尚未卸船||在運途中n passage||in transit

　　5月至6月交貨:May/June delivery

　　5月至6月裝船:May/June shipment

　　貨已備妥待裝運:"ready||for delivery

　　立即交貨:immediate delivery

　　立即裝船:immediate shipment

　　近日內馬上交貨:prompt delivery||near delivery

　　不久交貨:future delivery||forward delivery

　　分期交貨:part delivery

　　分期裝運:part shipment

　　最后交貨付清:final delivery

　　付清||已交清:complete delivery

　　交貨缺少:short delivery

　　短裝:short shipment

　　沒有全部裝上:shutout

　　交貨期||交貨時間:time of delivery

　　交貨日期:date of delivery

　　交貨地點:place of delivery

　　交貨港口:port of delivery

　　目的地:destination

　　運送工具:transport||transportation

　　交貨||交付:transfer

　　已裝船:transmission

　　轉運||轉船:transhipment

　　接受到貨:to accept delivery

　　完成交貨:to complete delivery