羅杰·費德勒 01

[00:20.94]Roger Federer 羅杰·費德勒 [00:43.92]詞匯掃描 [00:48.27]currently 當(dāng)前 [00:55.14]peers 同輩的人 [01:01.76]Roger Federer (born August 8, 1981) [01:06.49]is a Swiss tennis professional, currently ranked World No. 1. [01:12.64]Many experts and his own peers [01:15.63]believe Federer may prove to be the greatest player in history. [01:24.08]講解 [01:58.03]多學(xué)一點 [02:03.36]currently 現(xiàn)在，當(dāng)前 [02:07.62]now [02:08.73]He is currently suffering financial embarrassments. [02:21.36]peer 同輩，同等的人 [02:25.94]The child is bright than his peers. [02:35.53]peers 對手 [02:43.96]music [02:55.30]詞匯掃描 [02:59.36]Grand Slam 大滿貫 [03:04.52]singles 單打 [03:08.65]Tennis Masters Cup 網(wǎng)球大師杯 [03:15.74]tournaments 巡回賽 [03:22.51]Federer has won ten Grand Slam men's singles titles in 31 appearances, [03:29.90]three Tennis Masters Cup titles, [03:32.90]and twelve ATP Masters Series titles. [03:37.88]In 2004, the Swiss became the first man [03:42.29]since Mats Wilander in 1988 [03:45.74]to win three of four Grand Slam singles tournaments in the same year. [03:55.04]講解 [04:29.08]逐句對照 [04:33.27]Federer has won ten Grand Slam men's singles titles in 31 appearances, [04:48.48]three Tennis Masters Cup titles, [04:56.19]and twelve ATP Masters Series titles. [05:04.87]In 2004, the Swiss became the first man [05:09.30]since Mats Wilander in 1988 [05:12.69]to win three of four Grand Slam singles tournaments in the same year. [05:51.49]多學(xué)一點 [05:56.08]Grand slam 大滿貫賽事 [06:04.81]the Wimbledon Tournament 英國溫布爾登網(wǎng)球錦標(biāo)賽 [06:10.70]the US Open 美國網(wǎng)球公開賽 [06:15.04]the Australian Open 澳大利亞網(wǎng)球公開賽 [06:19.79]the French Open 法國網(wǎng)球公開賽 [06:27.00]singles 單打的 [06:30.99]the women's singles 女子單打 [06:37.70]Tennis master's cup 網(wǎng)球大師杯 [07:04.45]tournament 比賽，錦標(biāo)賽 [07:09.38]open tournament 公開賽 [07:13.06]Our team won the championship in the basketball tournament. [07:25.40]tournament 巡回賽 [07:35.51]詞匯掃描 [07:39.64]feat 成績 [07:43.47]era 時代 [07:48.67]consecutive 連續(xù)的 [07:55.99]In 2006, he repeated this feat [07:59.30]and became the first man in the open era [08:03.10]to win at least ten singles tournaments in three consecutive years. [08:09.90]He is also the only player to have won [08:13.13]both the Wimbledon and U.S. Open singles titles [08:17.10]in three consecutive years (2004-2006). [08:26.05]講解 [08:57.99]多學(xué)一點 [09:02.15]feat 成績，功績 [09:05.59]scientific feat [09:15.34]open era [09:17.12]era 時代，時期 [09:21.29]the Deng Xiaoping era 鄧小平時代 [09:25.82]Open 公開賽 [09:30.73]the U.S. open 美國公開賽 [09:35.18]open era [09:45.44]consecutive 連續(xù)的 [09:48.96]straight [09:51.31]It has rained for four consecutive days. [09:59.40]music [10:12.35]詞匯掃描 [10:16.38]speculation 推測 [10:21.49]calendar year 日歷年 [10:29.18]In 2007, when Federer won his third Australian Open title, [10:35.80]he became the only male player [10:38.54]to have won three separate Grand Slam tournaments three times. [10:44.68]There has been considerable speculation about Federer [10:48.49]possibly becoming in 2007 the first player [10:52.96]since Rod Laver in 1969 to win all four Grand Slam tournaments [10:59.89]in the same calendar year. [11:02.80]Federer already has won the first Grand Slam tournament of this year, [11:08.27]the Australian Open. [11:13.78]講解 [11:48.14]逐句對照 [11:52.66]In 2007, when Federer won his third Australian Open title, [12:04.52]he became the only male player [12:07.13]to have won three separate Grand Slam tournaments three times. [12:19.28]There has been considerable speculation about Federer [12:23.00]possibly becoming in 2007 the first player [12:27.32]since Rod Laver in 1969 to win all four Grand Slam tournaments [12:34.00]in the same calendar year. [12:50.52]Federer already has won the first Grand Slam tournament of this year, [12:55.77]the Australian Open. [13:07.25]多學(xué)一點 [13:11.40]speculation 推測 [13:14.35]your speculation is not reasonable [13:26.76]calendar year 日歷年 [13:36.46]陽歷 [13:37.53]calendar 日歷 [13:43.79]詞匯掃描 [13:47.83]all-time 空前的 [13:51.40]top-rank [13:58.03]Federer has been ranked No. 1 in the world [14:01.52]since February 2, 2004 and holds the all-time record [14:07.42]for most consecutive weeks as the top-ranked male player. [14:13.05]On April 2, 2007 he was named Laureus World Sportsman of the Year [14:21.03]for a record third consecutive time. [14:27.35]講解 [15:02.51]多學(xué)一點 [15:06.84]all-time 空前的，創(chuàng)紀(jì)錄的 [15:11.54]an all-time record [15:18.05]top-rank [15:19.29]rank 等級 [15:22.05]top-rank [15:28.78]一流的 [15:30.83]first-class [15:33.60]a first-rank hotel [15:42.85]重新聽一次故事原文 [15:47.70]Roger Federer (born August 8, 1981) [15:52.42]is a Swiss tennis professional, currently ranked World No. 1. [15:58.55]Many experts and his own peers [16:01.53]believe Federer may prove to be the greatest player in history. [16:07.49]Federer has won ten Grand Slam men's singles titles in 31 appearances, [16:14.69]three Tennis Masters Cup titles, [16:18.00]and twelve ATP Masters Series titles. [16:22.89]In 2004, the Swiss became the first man [16:27.33]since Mats Wilander in 1988 [16:30.78]to win three of four Grand Slam singles tournaments in the same year. [16:37.70]In 2006, he repeated this feat [16:41.02]and became the first man in the open era [16:44.63]to win at least ten singles tournaments in three consecutive years. [16:52.64]He is also the only player to have won [16:55.63]both the Wimbledon and U.S. Open singles titles [16:59.65]in three consecutive years (2004-2006). [17:07.14]In 2007, when Federer won his third Australian Open title, [17:13.00]he became the only male player [17:15.83]to have won three separate Grand Slam tournaments three times. [17:21.97]There has been considerable speculation about Federer [17:25.58]possibly becoming in 2007 the first player [17:30.27]since Rod Laver in 1969 to win all four Grand Slam tournaments [17:36.79]in the same calendar year. [17:40.17]Federer already has won the first Grand Slam tournament of this year, [17:45.36]the Australian Open. [17:47.76]Federer has been ranked No. 1 in the world [17:51.09]since February 2, 2004 and holds the all-time record [17:57.04]for most consecutive weeks as the top-ranked male player. [18:02.30]On April 2, 2007 he was named Laureus World Sportsman of the Year [18:10.15]for a record third consecutive time. [18:33.90]謝謝收聽

00:00

00:00

MP3下載 文本下載