迪士尼經(jīng)典兒童歌謠 第22首:迪克西 Dixie

Dixie是一首非常經(jīng)典的英語(yǔ)童謠。迪斯尼最愛(ài)兒歌系列收錄了最受歡迎的100首迪斯尼童謠。其標(biāo)準(zhǔn)清晰的英語(yǔ)發(fā)音，更是不可多得的英語(yǔ)啟蒙教材。在快樂(lè)的音樂(lè)環(huán)境中，親子之間互動(dòng)學(xué)習(xí)，達(dá)到寓教于樂(lè)的效果。

　　Dixie 迪克西

　　Oh, I wish I was in the land of cotton

　　噢，我希望我在棉花之地

　　Old times there are not forgotten

　　古老的時(shí)光難以忘懷

　　Look away, look away, look away Dixieland

　　看吧，看吧，去看迪克西吧

　　In Dixieland, where I was born in

　　迪克西是我出生的地方

　　Early on one frosty morning

　　那是在一個(gè)有霧的清晨

　　Look away, look away, look away Dixieland

　　看吧，看吧，去看迪克西吧

　　I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!

　　我希望我在迪克西，萬(wàn)歲!萬(wàn)歲!

　　In Dixieland I'll take my stand

　　在迪克西，我會(huì)表明我的態(tài)度

　　To live and die in Dixie

　　活于迪克西，死于迪克西

　　Away, away, away down south in Dixie

　　走吧，走吧，在迪克西向南走吧

　　Away, away, away down south in Dixie

　　走吧，走吧，在迪克西向南走吧

　　I wish I was in Dixie, hooray! Hooray!

　　我希望我在迪克西，萬(wàn)歲!萬(wàn)歲!

　　In Dixieland I'll take my stand

　　在迪克西，我會(huì)表明我的態(tài)度

　　To live and die in Dixie

　　活于迪克西，死于迪克西

　　Away, away, away down south in Dixie

　　走吧，走吧，在迪克西向南走吧

　　Away, away, away down south in Dixie

　　走吧，走吧，在迪克西向南走吧