賴世雄社交英語通之感覺用語（132）請原諒我

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/132.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　本句亦為道歉用語之一，用以請求對方的寬恕與原諒，說此話時，務必發(fā)自內心深處，對方才會感受到我們的誠意。

　　A：This is the end，Jane.I don’t want a girlfriend who goes out with other guys all the time.

　　甲：我們之間完了，簡。 我不想找個老是跟其他男生約會的女友。

　　B：I won’t do it again.Please forgive me.

　　乙：我不會再犯了，請原諒我。

　　A：No way.I’ve given you too many chances already.

　　甲：不行，我已經給你太多次機會了。

　　類似用語

　　Can you ever forgive me?

　　你能原諒我嗎?

　　百寶箱

　　上列對話中，“This is the end.”系由“This is the end of our relationship.”化簡而來。 另外詞組“go out with +人”，原意為“與某人外出”，此處引申表示“與某人約會”。

　　He went out with Mary last night.

　　(他昨晚與瑪麗約會。)

　　=He had a date with Mary last night.

　　=He dated* Mary last night.

　　*date 為及物動詞，表示“與某人約會”，不可說“He dated with Mary.”。