中英之鑒中式英語之鑒34

所屬教程:中英之鑒

瀏覽:

2015年02月19日

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

　　我們倆關系最好，他經(jīng)常來我這兒蹲飯吃。

　　[誤] We are best friends. He always comes here to have meals for free.

　　[正] We are best friends. He always comes here to bum meals off me.

　　注：第一句只表明“他常到我這兒來白吃白喝”，但朋友這間那種親密關系沒有體現(xiàn)出來。而

　　bum sth. off sb. 指向非常熟的朋友要一些不起眼的小東西，而朋友也不會介意還不還。

[報錯與提意見]

用戶搜索: 瘋狂英語英語語法新概念英語走遍美國四級聽力英語音標英語入門發(fā)音美語四級新東方七年級賴世雄 zero是什么意思紅河哈尼族彝族自治州隆信雅苑英語學習交流群

看電影學單詞，本期學員招募開始啦

找外教練口語就上說客英語

中英之鑒 中式英語之鑒34