Introduction
簡(jiǎn)介
In this lesson you’ll learn words and phrases you can use while in a sales meeting.
這節(jié)課你將會(huì)學(xué)到在銷售會(huì)議上用到的詞匯和短語(yǔ)。
Interaction
互動(dòng)
Hello there! How’s it going? Have you ever been to a sales meeting at work? I’m sure some of you have. Effective communication helps you make your point in a sales meeting. Even if you’re there just to observe it, there’s a lot you can learn by listening. This lesson will let you listen to some conversations about a sales meeting.
嗨,這里!最近怎么樣啊?你工作中是不是參加過(guò)銷售會(huì)議呢?我認(rèn)為你們一定有人參加過(guò)。有效率的交談會(huì)使你在會(huì)議中更好的展示自己的觀點(diǎn)。就算你只是來(lái)查看的,你也一定會(huì)在聽(tīng)的過(guò)程中學(xué)習(xí)到很多。這節(jié)課會(huì)有許多銷售會(huì)議中的對(duì)話。
Let’s get started then!
我們開(kāi)始吧!
When Is the Meeting?
會(huì)議什么時(shí)候開(kāi)始?
Alice: We're having a sales meeting tomorrow. Can you make it?
愛(ài)麗絲:我們明天會(huì)有一個(gè)銷售會(huì)議,你能到嗎?
Kevin: At what time?
凱文:什么時(shí)間?
Alice: It should be at 10 o'clock. Is that OK?
愛(ài)麗絲:會(huì)在10點(diǎn),可以嗎?
Kevin: Yes, that'll be fine.
凱文:好啊,可以的。
Alice: We're going to go over some suggestions to improve communication with customers.
我們會(huì)收集一些建議來(lái)改善和顧客的通訊。
Kevin: Good. I have some suggestions I’d like to make.
凱文:真好,我很樂(lè)意提出一些建議。
Alice: Frank is also going to make some suggestions on improving sales in China.
愛(ài)麗絲:弗蘭克也會(huì)針對(duì)提高中國(guó)銷量提出建議。
Kevin: That'll be interesting. He's got keen insights.
凱文:這一定會(huì)很有趣。他總是由敏銳的洞察力。
Alice: Yes, he's going to outline some new sales strategies.
愛(ài)麗絲:是的,他會(huì)提出一些新的銷售策略。
Kevin: Is Alan attending?
凱文:阿倫會(huì)參加嗎?
Alice: No, he's flying to San Francisco and won't be able to make it.
愛(ài)麗絲:不,他飛去圣弗朗西斯科了,趕不回來(lái)。
Opening the Meeting.
會(huì)議開(kāi)始
Chairman: I'd like to open today's meeting. Does everyone have a copy of the agenda? Kevin, you first.
主席:很榮幸召開(kāi)今天的會(huì)議。每個(gè)人都有議程復(fù)印件了嗎?凱文,你先來(lái)。
Kevin: Thank you, Sir. I'll quickly go over the main points of our last meeting. I suggest each one of us give a little background on the research we’ve done on the suggestions discussed last week.
凱文:謝謝你,先生。我會(huì)在上次會(huì)議中將所有的重點(diǎn)進(jìn)行了梳理。我希望你們每個(gè)人都能夠提供一些上星期我們提到的提議的調(diào)查的背景。
Chairman: You'll find most of the information outlined in the summary documents in front of you.
主席:你可以從你面前的總結(jié)文檔目錄中得到大部分你想要的信息。
Kevin: These figures are interesting. It's clear to me that customer communications are not as effective as they could be.
凱文:這些數(shù)據(jù)很有趣。我很清楚的看到客戶通訊并沒(méi)有達(dá)到她應(yīng)達(dá)到的作用。
Chairman: True, our marketing efforts really haven't been effective to date.
主席:是的,我們營(yíng)銷做出的努力確實(shí)沒(méi)有達(dá)到預(yù)期效果。
Kevin: I suggest we break up into groups and discuss how we can improve our message.
凱文:我建議分組討論如何改善我們傳遞的消息。
Chairman: That’s a good idea. Let’s do that and meet back together again in 20 minutes so that we can continue and complete today’s agenda.
主席:這個(gè)想法很好。就這樣吧,二十分鐘后集合這樣我們可以繼續(xù)今天的議程。
Selling a Product.
銷售產(chǎn)品
John: So, Lesley. Show us how you would describe your product.
約翰:那么,萊斯利。向我們展示一下你怎么描述你的產(chǎn)品。
Lesley: My product is called ‘Mr. & Mrs. photo frame’. Your wedding day is one of the most important days of your life, and it's a day you'll remember forever!
萊斯利:我的產(chǎn)品叫做“夫婦相框”。你人生最重要的一天應(yīng)該是婚禮當(dāng)天了,這一天會(huì)永遠(yuǎn)在你的記憶里。
Lesley: Make sure you frame your wedding photographs in nothing but the best. Look no further than our gorgeous "Mr. & Mrs." photo frame!
萊斯利:確保你照片的支架達(dá)到最好的效果。沒(méi)有比我們“夫婦相框”做的更好的了!
John: Hmmm. Nice!
約翰:嗯,不錯(cuò)!
Lesley: Its design is modern. This is a frame that will stand out! It is made only from the highest quality materials, and it is beautifully decorated.
萊斯利:它的設(shè)計(jì)很現(xiàn)代。這是個(gè)可以站起來(lái)的支架!這是由最高質(zhì)量的材料制作而成的,并且裝飾十分漂亮。
John: Okay, not bad.
約翰:好,不錯(cuò)。
Lesley: Bring a touch of personality to your home or office, or send a gift your friend's way! Order now!
萊斯利:感受一下,把它放到你的家里或者辦公室吧,或者是做為禮物送給你的朋友!現(xiàn)在訂購(gòu)吧!
John: I like your product a lot. And I like the way you promoted it.
約翰:我非常喜歡你的介紹。我喜歡你層層遞進(jìn)的方法。
Lesley: Thank you, Sir.
萊斯利:謝謝你,先生!