暴走英語(yǔ)：23.cold feet你確定是冰冷的腳的意思嗎？

　　同學(xué)們好，又和大家見(jiàn)面了！今天我們通過(guò)《暴走英語(yǔ)》第23集來(lái)學(xué)習(xí)兩個(gè)短語(yǔ)：cold feet與go out on a limb。

　　cold feet從字面上來(lái)看是冰冷的腳，它是一個(gè)在美國(guó)非常流行的俚語(yǔ)，指一個(gè)人因?yàn)槟承┦虑槎^(guò)度緊張嚇得兩腿發(fā)軟、渾身發(fā)冷，以至于有臨陣退縮的意圖。例如：你要上臺(tái)演講，突然之間覺(jué)得自己沒(méi)有準(zhǔn)備充分，完全失去信心，這個(gè)時(shí)候你就可以說(shuō)：I'm getting cold feet，Someone please help me。

　　go out on a limb這個(gè)短語(yǔ)呢！我們先說(shuō)limb這個(gè)詞可以之樹(shù)枝和枝干，或者是身體的軀干。那么這個(gè)短語(yǔ)go out on a limb很容易理解成爬到很高的枝干上面，而在這里我們應(yīng)該將go out on a limb翻譯為冒險(xiǎn)。

　　好啦！今天我們學(xué)習(xí)的cold feet 膽怯和go out on a limb冒險(xiǎn)，大家都記住了嗎？