賴世雄購物英語口語大全（66）買計(jì)算機(jī) (1)
S = Salesperson C = Customer
S: Hi, welcome to Hal's Computer World. Can I help you with anything?
售貨員：嗨，歡迎光臨海爾計(jì)算機(jī)世界。我能為您效勞嗎?
C: Yes, I'd like to buy a new computer, but I don't really know much about them. Can you give me any suggestions?
顧 客：有的，我想買一臺(tái)新計(jì)算機(jī)，但我對(duì)計(jì)算機(jī)所知不多。你可以給我一些建議嗎?
S: No problem. First of all, do you want to get a home computer or a laptop?
售貨員：沒問題。首先，你想要家用計(jì)算機(jī)還是筆記型計(jì)算機(jī)?
C: Laptops are more expensive, right?
顧 客：筆記型的比較貴，對(duì)不對(duì)?
S: Yes, they generally cost a little more.
售貨員：是的，筆記型計(jì)算機(jī)通常貴一點(diǎn)。
C: I'll just get a regular home computer then. I don't think I'll need to lug my computer around with me. (to be continued)
顧 客：那么我只要一般的家用計(jì)算機(jī)就好了，我想我不用隨身攜帶計(jì)算機(jī)。(待續(xù))
智慧補(bǔ)給站：
1.know much about... 對(duì)……知道很多
know little about... 對(duì)……所知不多
know nothing about... 對(duì)……完全不知
例：Bob knows nothing about our plans.
(鮑伯對(duì)我們的計(jì)劃全然不知。)
2.First of all，S+V 首先，……
例：There are several reasons why he got the job. First of all, he is very well qualified.
(有幾個(gè)他何以獲得該工作的原因。 首先，他很適合該工作。)
3.a home computer 家用電腦
4.a laptop computer 膝上型電腦(即筆記本電腦)
laptop a.膝上的
5.regular a.一般的
6.lug vt.吃重地?cái)y帶(某物); 用力拉(笨重物品)
例：The old man lugged the heavy case up the stairs.
(那個(gè)老人把這個(gè)笨重的箱子拖上樓梯。)
