法律英語(yǔ)就該這么說(shuō) 第101期:企業(yè)法人應(yīng)當(dāng)在核準(zhǔn)登記的經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)從事經(jīng)營(yíng)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/101.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:An enterprise as a legal person shall conductoperations within the range approved andregistered.

企業(yè)法人應(yīng)當(dāng)在核準(zhǔn)登記的經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)從事經(jīng)營(yíng)。

B:What will happen if they beyond the range?

如果超出了經(jīng)營(yíng)范圍會(huì)怎么樣?

The worker just does what within the range.

這個(gè)工人只做他職責(zé)內(nèi)的工作。

What are operations within the range approved and registered?

什么經(jīng)營(yíng)是范圍內(nèi)的經(jīng)營(yíng)?

He did not do the work within the range.

他沒(méi)有做他職責(zé)內(nèi)的工作。

延伸閱讀:

A:Whether is he a director?

他是不是一名董事?

B:He is a director appointed under the articles of the company.

他是一名按公司章程任命的董事。

He was appointed to be a manager.

他被任命為經(jīng)理。

Is he appointed to be a manager?

他被任命為經(jīng)理了嗎?

Who was appointed to be a department head?

誰(shuí)被任命為部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)?