小狐外傳 第74期:小狐打工
FOX ON THE JOB
小狐打工
Fox liked to show off for the girls.
小狐喜歡在女孩子面前炫耀。
"Oh, my!" said the girls.
“哦，天啊！”女孩們說(shuō)。
One day Fox showed off just a little too much.
一天小狐炫耀過(guò)頭了。
"Look out!" cried the girls. "Look out!"
“當(dāng)心！”女孩們尖叫“當(dāng)心！”
Fox was saved, but his bick was a wreck.
小狐得救了，但他的自行車(chē)成了一堆廢鐵。
"That's all right," he told the girls. "I'll just ask my mother for a new one."
“沒(méi)關(guān)系，”小狐說(shuō)，“我讓媽媽給我買(mǎi)輛新的。”
"Now, see here, Fox," said Mom. "I'm not made of money."
“小狐，聽(tīng)好了，”媽媽說(shuō)，“我可不是印鈔機(jī)。
You will just have to get a job if you want a new bike.
你想要輛新車(chē)就得去找個(gè)工作。
"A job!" said Fox. "There must be some other way."
“找工作！”小狐說(shuō)，“肯定還有別的法子。”
