英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 英語口語練習(xí) > 卡卡早餐英語 >  第686篇

卡卡課堂-698 Quora精選

所屬教程:卡卡早餐英語

瀏覽:

2019年09月24日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy698.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

話到嘴邊說不出?英語該怎么表達(dá)

你有沒有過這樣的經(jīng)歷:

在路上偶遇熟人,明明彼此已經(jīng)打了招呼,但就是想不起對方的名字?

又或是別人問你一個(gè)你明明知道的事情,但是就在那一刻完全想不起來,大腦空白。

這種感覺很憋屈,明明知道自己知道,卻又說不出口。在英語中,有這樣一個(gè)表達(dá),非常貼合這種有話說不不出的感覺。

on the tip of my tongue

tip n. 尖端;尖兒;端;

tongue n. 舌;舌頭;

這個(gè)短語有兩層意思:

 

類似于你明明知道的一個(gè)單詞或是名字,卻在某個(gè)時(shí)刻完全想不起來

something like a name or word that you know it but cannot remember at a particular moment

你本來想說,但最后又決定不說的事情

something you want to say, but then you decide not to

以下歌詞摘自 歌曲I've Been Waiting (Lil Peep / iLoveMakonnen / Fall Out Boy)

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue

當(dāng)你總被我掛在嘴邊時(shí) 我很難再想念你

(Always on the tip of my tongue)

總是掛在嘴邊 卻又有口難言

Examples:

1. It won't take me much time to remember, her name is on the tip of my tongue.

要不了多長時(shí)間我就能想起來,她的名字就在我嘴邊。

2. Just give me a minute – his birth date is on the tip of my tongue.

給我點(diǎn)時(shí)間,他的生日就在我嘴邊。

3. Sara looked up at me with questions on the tip of her tongue.

Sara抬頭看看我,一肚子問題,卻話到嘴邊說不出口。

4. Mary was badly annoyed by the behavior of the staff, terrible comments were on the tip of her tongue.

瑪麗對工作人員的行為非常惱火,她想要訓(xùn)斥他們卻話到嘴邊不說出口。

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂

英語口語

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思北京市馨蓮茗園英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦