卡卡課堂 736 深處黑暗的你不是被埋藏, 而是被孕育

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy736.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

在看康熙王朝時，對一集的內(nèi)容印象深刻，當時噶爾丹來犯告急，康熙憂心忡忡，只好傳旨視察長城。這時，他無意間在長城上看到了一首詩，便問周遭大臣是誰所作。明珠回道，乃張廷玉所作?？滴鹾芎闷?，這么好的詩，為什么當中少了兩句，便讓他當場把這詩補全，他便補道：萬里長城萬里空，百事英雄百事夢。

康熙聽后，立即臉沉了下來說：他的意思是長城是空的，是夢，是個沒用的東西。張廷玉回答道：是。接著，康熙又說，滿墻的詩句 ，只有這兩句有見識，有骨氣。其他的詩句都是拍皇上的馬屁，說完，便轉(zhuǎn)身離去，只留著張廷玉跪在地上。

隨后，張廷玉的官職有了很大的變動，當天康熙就降旨命他為懷柔的知縣，當時張廷玉已經(jīng)身居六品，只因斗膽和皇上說了句詩詞，便被降為知縣。

在仕途上，從身居六品降為九品知縣，確實是非常失敗的。若是在不知道康熙用意的情況下，張廷玉可能會誤以為觸犯了龍顏而受到的責罰。

其實很多時候，我們的人生也如同這個故事一樣，很多時候，你可能經(jīng)歷短暫的低谷期，但這個低谷并不會永遠籠罩你的整個人生，即使你感到被埋沒，看不到光明。但是正是這短暫的黑暗，孕育了更加強大的你。

Quote from Pinterest

Sometimes when you're in a dark place, you think you've been buried, but actually you've been planted.

翻譯
有時當你深處黑暗之時，會以為自己被埋藏，但其實你是在被孕育和栽培。

關(guān)于張廷玉

張廷玉（1672年10月29日—1755年4月30日），字衡臣，號硯齋，安徽桐城人。清朝杰出政治家，大學士張英次子。

張廷玉先后任《親征平定朔北方略》纂修官，《省方盛典》、《清圣祖實錄》副總裁官，《明史》、《四朝國史》、《大清會典》、《世宗實錄》總裁官。

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號 卡卡課堂

英語口語