卡卡課堂 1140 低調(diào)，低調(diào)用英文怎么說？

所屬教程:卡卡早餐英語

瀏覽:

2021年04月24日

手機版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

“低調(diào)”用英文怎么說才地道？

前段時間，有個朋友邀請我參加她的答謝宴。
這時我才知道她結(jié)婚了。
沒有想到，她竟然如此低調(diào)舉辦自己的婚禮。
生活中，我們會遇到很多低調(diào)的人。
有句話叫做：低調(diào)做人，高調(diào)做事。
低調(diào)的人，是懂得厚積薄發(fā)的人，
如春的萌動，如秋的穩(wěn)健，如夏的清涼，
如冬的厚重，有靈魂歷練后的香醇。
今天我們來學(xué)習(xí)下“低調(diào)”用英文怎么來表達？

1.keep a low profile 保持低調(diào)

Profile [?pr??fa?l]
n.面部的側(cè)影; 側(cè)面輪廓; 印象; 形象;
Although he is an amazing dancer, he always tries to keep a low profile.
雖然他跳舞很棒，但是他很低調(diào)。

low-key 低調(diào)的，有節(jié)制的
She’s got a low-key wedding.
她的婚禮很低調(diào)。

2.Not draw attention
My wife says she’ll only agree to a birthday party if it doesn’t draw too much attention.
我老婆說，只要安排低調(diào)些，她才會同意舉辦生日聚會。

3. Keep oneself out of the spotlight
避免受人矚目
spotlight [?sp?tla?t]
n. 聚光燈; 聚光燈照亮的地方;
The actress keeps herself out of the spotlight. She doesn’t even have a social media account.
這位女演員總是保持低調(diào)。她甚至沒有社交媒體賬號。