六級(jí)翻譯教程匯總和更新

　　原文：絲綢之路　　聞名于世的絲綢之路是一系列連接?xùn)|西方的路線。絲綢之路延伸6,000多公里。得名于古代中國(guó)的絲綢貿(mào)易。絲綢之路上的... [查看全文]

　　歌謠和神話　　遠(yuǎn)在文字出現(xiàn)之前，歌謠跟口頭流傳的神話就已大量產(chǎn)生。中國(guó)的文學(xué)正是開(kāi)始于此。不過(guò)，歌謠本是人們?cè)谏钪须S興而發(fā)的... [查看全文]

　　贍養(yǎng)父母　　在大家庭里，老一輩人的意見(jiàn)受到尊重，小一輩人得到全家的呵護(hù)。中國(guó)憲法規(guī)定贍養(yǎng)父母是成年子女義不容辭的責(zé)任。在城市里... [查看全文]

　　丁克家庭　　中國(guó)有一句俗語(yǔ)叫做不孝有三，無(wú)后為大。但現(xiàn)在，很多時(shí)尚的年輕夫婦選擇不生育孩子的生活方式，組建了丁克家庭。很多夫妻... [查看全文]

　　景德鎮(zhèn)瓷器　　景德鎮(zhèn)(Jingdezhen)位于江西省東北部，以瓷器而聞名，歷來(lái)被譽(yù)為中國(guó)的 千年瓷都。在景德鎮(zhèn)出產(chǎn)的各類(lèi)瓷器中，尤以青花... [查看全文]

　　敬茶禮儀　　當(dāng)今社會(huì)，客來(lái)敬茶已經(jīng)成為人們?nèi)粘Ｉ缃缓图彝ド钪衅毡榈耐鶃?lái)禮儀。俗話說(shuō):酒滿茶半。上茶時(shí)應(yīng)以右手端茶，從客人的右... [查看全文]

　　中國(guó)神話故事　　盡管中國(guó)古代神話(mythology)沒(méi)有十分完整的情節(jié)，神話人物也沒(méi)有系統(tǒng)的家譜(genealogy)，但它們卻有著鮮明的東方文化... [查看全文]

　　詞的替代　　重復(fù)時(shí)漢語(yǔ)常使用的一種語(yǔ)篇銜接手段，雖然英語(yǔ)中也用重復(fù)，但多是利用詞語(yǔ)的重復(fù)來(lái)體現(xiàn)語(yǔ)義強(qiáng)調(diào)或進(jìn)行語(yǔ)言潤(rùn)色。漢語(yǔ)以重... [查看全文]

　　詞的減省　　所謂詞的減省，就是翻譯時(shí)，把原文中一些僅僅為了語(yǔ)法上的需要而存在的詞、詞組加以適當(dāng)省略，從而達(dá)到譯文通順、意思完整... [查看全文]

　　詞的增補(bǔ)　　1.語(yǔ)法需要　　由于漢英兩種語(yǔ)言的差異，漢譯英時(shí)往往需要補(bǔ)充漢語(yǔ)原文為了語(yǔ)言簡(jiǎn)潔而省去的詞語(yǔ)或沒(méi)有的詞類(lèi)，以使譯文符... [查看全文]