六級(jí)翻譯教程匯總和更新

　　英語四六級(jí)考試改革后，翻譯部分由原來的單句漢譯英換裝為段落漢譯英，四級(jí)翻譯段落有140-160個(gè)漢字，六級(jí)有180-200個(gè)漢字。翻譯長(zhǎng)度的... [查看全文]

1. 注意時(shí)態(tài)　　漢語當(dāng)中多主動(dòng)，英語當(dāng)中多被動(dòng)?！　?. 注意用詞　　翻譯重點(diǎn)考察語言的應(yīng)用能力，所以在考試時(shí)，應(yīng)盡量避免使用一些過... [查看全文]

　　(二)句的翻譯　　漢語造句以名詞為重心，以詞組、散句和分句為手段，習(xí)慣按照時(shí)間、邏輯順序進(jìn)行橫排式表述，其內(nèi)部邏輯關(guān)系含而不露，... [查看全文]

　　(一)詞的翻譯　　1.詞義選擇　　所謂詞義選擇，是指詞本來就有這個(gè)意思，問題是要我們將其在特定場(chǎng)合的正確意思選出來。正確選詞是保證... [查看全文]

　　英語六級(jí)自從改革以來，句子翻譯變?yōu)闈h譯英段落翻譯這一變化，引起考生強(qiáng)烈反應(yīng)。雖然考委會(huì)在大綱中明確規(guī)定：翻譯考查內(nèi)容為與中國(guó)文... [查看全文]

21、中國(guó)是舞龍舞獅的起源地。自問世以來，舞龍、舞獅運(yùn)動(dòng)一直受到各個(gè)民族人民的喜愛，代代相傳，長(zhǎng)久不衰，并因此形成了燦爛的舞龍舞獅文... [查看全文]

17、香港中文大學(xué)，簡(jiǎn)稱"中大"，成立于1963年。中大是一所研究型綜合大學(xué)，以"結(jié)合傳統(tǒng)與現(xiàn)代，融匯中國(guó)與西方"為創(chuàng)校使命。//40多年來，中... [查看全文]

13、改革開放30 年來，隨著中國(guó)逐漸崛起成為政治經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，海外人士學(xué)習(xí)漢語的現(xiàn)象與日俱增，海外孔子學(xué)院也成了人們學(xué)習(xí)中國(guó)語言和中國(guó)文... [查看全文]

9、越來越多受英文教育的海外華人父母，已經(jīng)認(rèn)識(shí)到孩子在掌握不可或缺的英文的同時(shí)，也通曉中文的重要性。中國(guó)的崛起，讓他們充分認(rèn)識(shí)到孩... [查看全文]

5、2013年6月20日在中國(guó)各地，劇估計(jì)60萬兒童和他們的老師觀看了有宇航員(astronaut)王亞平在距離地球300公里的上空所講授的科學(xué)課。王亞平... [查看全文]