導(dǎo)購(gòu)口語(yǔ) 第134期:真品贗品

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10322/134.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

導(dǎo)購(gòu)口語(yǔ):

All our reproductions are clearly marked and priced.

所有復(fù)制品都有明確的標(biāo)識(shí)和標(biāo)價(jià)。

It is made of genuine ivory, besides, it's of exquisite workmanship.

它是象牙的真品，而且做工精細(xì)。

This carved chest is undoubtedly a genuine antique.

這只雕花盒子無(wú)疑是件古玩真品。

語(yǔ)句解析:

表達(dá)珍品可以用“the genuine / authentic article”；贗品可以用“fake”這個(gè)單詞，而復(fù)制品用“reproduction”來(lái)表達(dá)就可以。

情景再現(xiàn):

Even the expert took it for a genuine antique.

連專(zhuān)家都以為這是一件貨真價(jià)實(shí)的古董。

I am able to distinguish the real antique from the faked-up fraud.

我能鑒別真的吐完和偽造的假貨。

The painting looked old but was a recent fake.

這幅畫(huà)看上去年代久遠(yuǎn)，實(shí)際是最近的一副贗品。