林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 130 高度重視團(tuán)隊(duì)的協(xié)作

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl130.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.

同心協(xié)力，新惠普的員工都對顧客非常熱情，都高度重視團(tuán)隊(duì)的協(xié)作、速度和靈活性，都堅(jiān)定地信任并尊重每一個人。

Today, HP is a leading global provider of products, technologies, solutions and services to consumers and business.

今天，惠普是全球著名的產(chǎn)品、技術(shù)、解決方案和服務(wù)的供應(yīng)商，既服務(wù)于消費(fèi)者，也服務(wù)于公司。

The company's offerings span IT infrastructure, personal computing and access devices, global services, and imaging and printing.

我們的業(yè)務(wù)范圍橫跨信息技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施、個人電腦及連接裝置、全球服務(wù)、圖像處理和打印。