英國(guó)副首相乘地鐵上下班

       They look just like any other commuterson their way to work in the capital.

　　副首相夫婦倆和平常人一樣，混雜在倫敦熙熙攘攘的上班族中。

　　He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is travelling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.

　　克萊格在地鐵上看報(bào)紙，而她的夫人則耐心地等在火車(chē)站站臺(tái)上，這就是克萊格夫婦的出行方式。