奧地利八月盛夏飄雪花 氣候凸顯異常

資料圖 奧地利許多高海拔地區(qū)8月份出現(xiàn)了大面積降雪 

　　For most countries in the Northern Hemisphere, August is still at the height of the summer, but in Austria it has started to snow in highland areas in the last two days of August.

　　對北半球的大多數(shù)國家來說，8月份仍是盛夏時(shí)節(jié)。但奧地利許多高海拔地區(qū)卻在今年8月份的最后兩天出現(xiàn)了大面積降雪。

　　Since Monday, snow has been falling in areas with an average altitude of well over 1,200 meters above sea level. In some areas, the average snowfall even reached 50 cm. The current spell of snow weather will last at least until this Wednesday, the Austrian Meteorological Department said on Tuesday.

　　從8月30日起，奧地利海拔1200米以上的地區(qū)均有不同程度降雪，局部地區(qū)的新降積雪厚度甚至達(dá)到50公分，氣象部門預(yù)計(jì)這一輪降雪天氣將會(huì)至少持續(xù)到9月1日。