一月份是美國(guó)白領(lǐng)升職最佳時(shí)機(jī)

　　If you are looking to boost your career and get a promotion, January is the best month of the year in many countries to get it.

你想推進(jìn)你的事業(yè)，獲得升職嗎？在很多國(guó)家，一月份都是升職的最佳時(shí)節(jié)。

An analysis of data on the professional networking site LinkedIn showed January, June and July are the top months for professionals to move up the corporate ladder within their companies in the US.

一項(xiàng)針對(duì)職業(yè)社交網(wǎng)站LinkedIn資料的分析顯示，一月、六月和七月是美國(guó)職場(chǎng)人士在公司獲得晉升的最佳時(shí)節(jié)。

January is also a good month for promotions in India, along with April, July and October, and in France, Australia, Canada, Germany, Brazil, Italy, the Netherlands, Spain and Britain.

在印度、法國(guó)、澳大利亞、加拿大、德國(guó)、巴西、意大利、荷蘭、西班牙、英國(guó)，一月都是升職旺季。在印度，四月、七月和十月也是升職旺季。