英語閱讀 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 輕松閱讀 > 英語文化 >  內(nèi)容

英格蘭簡(jiǎn)史 The Peasants’ Revolt to the Loss of France 農(nóng)民起義,法國之失(1377—1453)

所屬教程:英語文化

瀏覽:

2022年02月04日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

英格蘭簡(jiǎn)史 The Peasants’ Revolt to the Loss of France 農(nóng)民起義,法國之失(1377—1453)

理查二世的加冕禮由他的叔叔約翰王子主持,年幼的理查累得筋疲力盡,是睡著了被人抱著參加完加冕宴會(huì)的。約翰王子的權(quán)力大得引人猜疑,因此委員會(huì)不肯把正式的攝政權(quán)交給他。同時(shí),一個(gè)由不包括約翰王子在內(nèi)的12人組成的委員會(huì)奉命應(yīng)對(duì)由征收人頭稅引起的全國性起義。

1381年,人頭稅增加到每人1先令,這引起了農(nóng)民起義,這是撒克遜英格蘭集體反抗諾曼統(tǒng)治者的第一次自發(fā)性起義。起義的主體不是農(nóng)民,而是早先就已經(jīng)在抗議黑死病后勞工法令的各行業(yè)工匠,因?yàn)樵摲钪荚趶?qiáng)迫他們效忠主人。起義者并沒有統(tǒng)一的組織,他們從英格蘭東南各郡縣朝倫敦進(jìn)發(fā),這次起義的領(lǐng)導(dǎo)人后來成為左翼傳奇人物,他們分別是瓦特?泰勒(Wat Tyler)、約翰?鮑爾(John Ball)和杰克?斯特勞(Jack Straw)。鮑爾那充滿諷刺意味的韻文口號(hào)流傳千古: “亞當(dāng)和夏娃男耕女織之時(shí),何來紳士?”注111381年6月,倫敦城陷入了為期兩天的混亂狀態(tài),其間并沒有有力的地方官員出來維持秩序??蔡夭状笾鹘瘫粴⑺烙趥惗厮s翰王子位于斯特蘭德街的薩伏伊宮(Savoy Palace)被燒毀。

這次農(nóng)民起義是史上少有的針對(duì)英國王室的大規(guī)模反抗活動(dòng)。圖中展示的是其中一位領(lǐng)袖約翰?鮑爾在倫敦郊外召集起義者,他們手中都拿著象征愛國的旗幟,其中包括圣喬治的耶路撒冷十字旗。

年僅14歲的理查二世此刻表現(xiàn)出非凡的勇氣,他不顧委員會(huì)的反對(duì),只身一人騎馬去見起義群眾。他承諾答應(yīng)起義者的要求,尤其是減免人頭稅并廢除現(xiàn)有的農(nóng)奴制。起義群眾于是情緒緩和下來,雙方第二天在史密斯菲爾德會(huì)面。當(dāng)泰勒朝國王靠近的時(shí)候,他和倫敦市長(zhǎng)發(fā)生了爭(zhēng)斗。他拿刀砍向市長(zhǎng),結(jié)果市長(zhǎng)反而將他砍倒在地。局面隨之一片混亂,國王再度出面主持大局。他主動(dòng)走到起義群眾面前,自稱為“你們的統(tǒng)帥和國王”。雖然各地繼續(xù)發(fā)生抗稅起義,不過理查二世顯而易見的讓步姿態(tài)使大局恢復(fù)了平靜。局面平靜下來之后,年紀(jì)尚幼的國王“被迫”即刻下令處罰起義群眾,并收回了先前的承諾。事實(shí)上,史書記載查理二世聲稱:“你們以前是鄉(xiāng)巴佬,現(xiàn)在仍然是。你們?nèi)詫⑹軌浩?,只不過與此前相比壓迫更重而已。只要我們活著,我們就會(huì)想方設(shè)法鎮(zhèn)壓你們?!憋@然這番話并不旨在安撫民意。

理查二世長(zhǎng)大成人之后,顯示出他不是一個(gè)好戰(zhàn)之人。他舉止優(yōu)雅,有很高的審美趣味。據(jù)說他的臉龐“圓圓的,線條柔和,有時(shí)候還紅撲撲的”,而他的聲音在“講話時(shí)僵硬,結(jié)結(jié)巴巴的”。他在藝術(shù)和建筑領(lǐng)域頗有天賦,可在統(tǒng)治的關(guān)鍵時(shí)刻卻極其無能。1382年,年僅的15歲的理查二世娶了波希米亞郡主安妮,不過他更加感興趣的卻是一個(gè)名叫羅伯特?德維爾(Robert de Vere)的男性年輕朝臣,后者是牛津侯爵。德維爾和商人之子邁克爾?德拉波爾(Michael de la Pole)被封獲薩??瞬簦‥arl of Suffolk)爵位,兩人常伴國王左右,把持朝政,當(dāng)時(shí)的宮廷如同今日的兄弟聯(lián)誼會(huì)。約翰王子當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)在西班牙,國王的反對(duì)派很快形成,其首領(lǐng)是國王的另一位叔叔格洛斯特公爵(Duke of Gloucester)以及約翰王子與第一任妻子所生的亨利?柏林布魯克(Henry Bolingbroke of Lancaster)。反對(duì)派貴族嘲笑理查二世的朋友是“矯揉造作的狐朋狗友”,并非具有騎士風(fēng)度的戰(zhàn)士,他們和國王開始了長(zhǎng)期抗?fàn)帯?388年,牛津郡和薩??丝ぢ淙胍愿衤逅固毓魹槭椎摹吧显V貴族”(Lords Appellant)手中。德維爾和德拉波爾二人被逼踏上逃亡之路,顏面無光的理查二世對(duì)此卻束手無策。

正如農(nóng)民起義時(shí)期一樣,此時(shí)的理查二世再次突然變得強(qiáng)硬起來,雖然這并不是什么戰(zhàn)略才能。約翰王子從西班牙回國之后,理查二世便向委員會(huì)指出,如今他已經(jīng)22歲,是時(shí)候“該當(dāng)家做主,更不用說執(zhí)掌國家了”。他宣布,國家統(tǒng)治權(quán)如今“在他一人手中”,從而一反金雀花家族國王長(zhǎng)期妥協(xié)的常態(tài)。政局重新回到愛德華二世時(shí)期國王和貴族對(duì)立的狀況,而這并不會(huì)有什么好結(jié)果。

理查二世過上了極其奢華的生活。他聘請(qǐng)第一位廣受贊譽(yù)的英格蘭建筑師亨利?耶維爾(Henry Yevele)完成了威斯敏斯特大廳的懸臂托梁頂棚,這也許是當(dāng)時(shí)歐洲無柱子支撐情況下最長(zhǎng)的屋頂。1396年,為威斯敏斯特大廳的開放典禮舉行了宴會(huì),場(chǎng)面極其盛大。理查二世還派人繪制了宗教色彩濃重的威爾頓雙連畫,這是中世紀(jì)藝術(shù)的杰作之一,其中還有一幅他本人的畫像,畫像筆法精妙,畫中的他神態(tài)十分虔誠。理查二世恢復(fù)了威廉?威克姆大法官的職位,后者在溫徹斯特、牛津科里治設(shè)立了學(xué)院,為學(xué)術(shù)發(fā)展樹立了新標(biāo)準(zhǔn)。

喬叟的代表作《坎特伯雷故事集》(Canterbury Tales)大約在這一時(shí)期創(chuàng)作而成,堪稱早期英語作品中的典范之作。相比同時(shí)期的歐洲大多數(shù)國家,英格蘭此時(shí)擁有一種寶貴的團(tuán)結(jié)力量,這便是共同的語言。《坎特伯雷故事集》描繪了一群人在前往貝克特圣祠朝圣的路途上講述的故事,生動(dòng)地展示了中世紀(jì)晚期多彩的社會(huì)生活。這本書提到了農(nóng)民起義,對(duì)教會(huì)進(jìn)行了辛辣的諷刺,書中寫道:“修道士和惡魔向來形影不離。”和同時(shí)代的威克姆一樣,喬叟筆下中世紀(jì)晚期的英格蘭社會(huì)風(fēng)氣開放,繁榮發(fā)展,人們說話詼諧幽默,對(duì)權(quán)威持懷疑態(tài)度。此時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束,富人們不用交稅,政府和教會(huì)投入大量資金修建教堂、設(shè)立學(xué)院并舉行各式慶典。英格蘭已經(jīng)從瘟疫和戰(zhàn)爭(zhēng)中恢復(fù)過來,不再只是歐洲北岸的一個(gè)小島。

愛德華二世是一位慷慨的藝術(shù)捐資者。在精致高雅的威爾頓雙聯(lián)畫中,愛德華二世呈現(xiàn)出絕對(duì)虔誠的姿勢(shì),后面站立著施洗約翰以及圣徒愛德華、埃德蒙德。

1397年,理查二世自覺已經(jīng)足夠強(qiáng)大,是時(shí)候找那些9年前將他兩位寵臣趕出宮廷的貴族報(bào)仇了。他派人將叔叔格洛斯特伯爵在法國殺死。他的18位朋友成立了委員會(huì),取代了《大憲章》和亨利三世昔日主張的議會(huì)制委員會(huì)。博林布魯克和諾丁漢伯爵托馬斯?莫布雷(ThomasMowbray)之間發(fā)生了矛盾,于是理查二世便親自下令將二人流放國外。此舉被認(rèn)為是不計(jì)后果的愚蠢行為,激怒了此前效忠于國王的博林布魯克及其年事已高的父親約翰王子。在《理查二世》(Richard Ⅱ )這出戲劇中,莎士比亞筆下的約翰王子當(dāng)時(shí)是這么看英格蘭的:

這個(gè)君王們的御座……現(xiàn)在卻籠罩在恥辱、

抹黑的污點(diǎn)和卑劣的契約之中,

那一向征服別人的英格蘭,

現(xiàn)在已經(jīng)可恥地征服了它自己。

1399年2月,約翰王子去世,理查二世沒收了他本該傳給兒子博林布魯克的全部蘭開斯特的土地。這樣的沒收行為,表明此時(shí)的國王已經(jīng)非常絕望,這引起了貴族們的不安。更不明智的是,理查二世竟借此機(jī)會(huì)帶領(lǐng)一小隊(duì)人馬前往愛爾蘭平息叛亂,這為流亡在外的博林布魯克回國復(fù)仇提供了絕佳的契機(jī)。博林布魯克從約克郡登陸,后與諾森伯蘭伯爵(Earl ofNorthumberland)“野蠻人”亨利?珀西(Henry Percy)會(huì)師,誓要結(jié)束理查二世的獨(dú)裁統(tǒng)治。理查二世在威爾士北部被攔截,被俘后押往倫敦。

喬叟在詩中虛構(gòu)了教士們從坎特伯雷出發(fā)去朝圣的場(chǎng)面,生動(dòng)呈現(xiàn)了黑死病爆發(fā)半個(gè)世紀(jì)以后英國的風(fēng)俗、理性以及再度繁榮的景象。

和愛德華二世一樣,理查二世為了保命不得不退位。議會(huì)宣讀了他的33條罪狀,其中可信度最高的是“由于政府無能和廢除法治,王國幾乎被毀”。博林布魯克加冕稱王,是為亨利四世(1399—1413年在位),他加冕所使用的圣油據(jù)說是圣母瑪利亞的幽靈交給貝爾特的那一小瓶,這種說法美化了他的篡位行為。亨利四世發(fā)誓不實(shí)行獨(dú)裁統(tǒng)治,“不隨心所欲,不固執(zhí)己見,以公意為準(zhǔn)”。理查二世是獨(dú)裁者,而他則是廣采民意??墒请y道民意就是推翻另一位加冕國王的合理理由嗎?

就算亨利四世已經(jīng)加冕稱王,他也是一位狼子野心的篡位者。被迫退位的前國王尚被關(guān)在龐蒂弗拉克特(Pontefract)城堡里受苦。這種狀況不利于政權(quán)的連續(xù)性和穩(wěn)固性。王位不合法始終是亨利四世統(tǒng)治期間的一塊心病,也是莎士比亞有關(guān)這段時(shí)期的歷史劇的一個(gè)重要主題。次年2月,理查二世去世,很可能是監(jiān)獄看守故意把他餓死的。但亨利四世的王位始終坐不穩(wěn),威脅持續(xù)不斷。

1400年,亨利四世王位的威脅來自一位個(gè)人魅力非凡的威爾士領(lǐng)主歐文?格林道瓦爾(Owain Glyndwr)。英格蘭和威爾士之間產(chǎn)生土地糾紛,于是他呼吁威爾士人造反。格林道瓦爾吸引了大批反對(duì)亨利四世的人,而且一開始很成功。1402年,他得到了本身就覬覦王位的馬奇伯爵(Earl of March)莫蒂默家族和脾氣火暴的亨利?珀西的支持。珀西所屬的諾森伯蘭郡家族昔日曾是亨利四世推翻理查二世的功臣,可亨利四世后來竟拒絕他加入委員會(huì),于是他被惹火了。1403年,珀西領(lǐng)兵南下同格林道瓦爾會(huì)師,但卻在什魯斯伯里城外與亨利四世的人馬狹路相逢,戰(zhàn)斗過程中被亨利四世親手殺死。

1404年,格林道瓦爾在威爾士西部自立為王,他甚至還請(qǐng)求得到法國國王查理六世的支持。他在馬漢萊斯(Machynlleth)被加冕為威爾士王子。他還向莫蒂默和珀西提議,三人將王國一分為三,威爾士屬于他,英格蘭南部屬于莫蒂默,英格蘭北部則屬于珀西。威爾士叛亂持續(xù)了7年多,于1499年結(jié)束,叛軍的哈萊克城堡在亨利四世的兒子,即未來亨利五世的大炮轟炸之下倒塌;格林道瓦爾的傳說成為過去。

1413年,盡管亨利四世只有45歲,可他已是疾病纏身,意在奪走他王位的陰謀活動(dòng)令他頭痛不已。每一次叛亂都意味著更多的人被處死,也意味著樹敵越來越多。亨利四世的身體狀況越來越差,他深信早期的篡位行為是他后來被診斷患早期麻風(fēng)的原因所在。同年3月,他在威斯敏斯特大教堂倒下,死在了教堂的“耶路撒冷室”(Jerusalem chamber)。先前有預(yù)言家告訴他,他將死在“耶路撒冷”,這也算預(yù)言應(yīng)驗(yàn)了。王位由時(shí)年26歲的“王儲(chǔ)哈爾”(Prince Hal)繼承,是為亨利五世(1413—1422年在位)。亨利五世熱衷征伐。他召開議會(huì),議會(huì)突然投票撥款支持侵略法國,奪回原本就應(yīng)屬于亨利五世祖先的法國王位。為了追求征服宿敵的榮耀,種種矛盾被暫時(shí)擱置。1414年,赫里??をT士約翰?歐德凱司托爵士(SirJohn Oldcastle)率領(lǐng)羅拉德派教徒發(fā)動(dòng)起義,結(jié)果遭到了殘酷的鎮(zhèn)壓。第二年夏天,亨利五世率兵乘船前往法國。

阿金庫爾戰(zhàn)役標(biāo)志著英國在英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)中取得勝利的高潮。然而,勝利未能轉(zhuǎn)變?yōu)檎蝺?yōu)勢(shì),形勢(shì)很快被法國人逆轉(zhuǎn)。

英軍最初包圍了法國哈弗勒爾(Harfleur),可卻發(fā)生了一場(chǎng)災(zāi)難,一支1萬人的軍隊(duì)有三分之一死于痢疾。原先進(jìn)攻巴黎的計(jì)劃只得放棄,亨利五世極不想就這么空手而歸,于是他決定北上攻打加來。在途中,英軍在阿拉斯(Arras)遭到了一支兵力4倍于自身的法國軍隊(duì)的阻攔。亨利五世原先有些猶豫要不要迎難而戰(zhàn),但當(dāng)?shù)弥ㄜ婇_出的條件是讓他放棄原先屬于自己的法國土地時(shí),他決定開戰(zhàn),依靠久經(jīng)沙場(chǎng)考驗(yàn)的威爾士長(zhǎng)弓和法國騎兵展開較量。

亨利五世與法國的卡特琳結(jié)婚,希望結(jié)束英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)。然而,亨利五世不久就去世了,戰(zhàn)爭(zhēng)只能繼續(xù)下去。亨利五世被認(rèn)為是第一位不會(huì)講法語的中世紀(jì)英國國王。

對(duì)英格蘭而言,1415年10月25日的阿金庫爾戰(zhàn)役是英國軍事史上可以與特拉法爾加海戰(zhàn)和滑鐵盧戰(zhàn)役并列的一次戰(zhàn)役。英方騎兵快速下馬,迅速在不顯眼的樹后面拉好架勢(shì),騎兵兩側(cè)是弓箭手,這種作戰(zhàn)方式曾在克雷西和普瓦捷戰(zhàn)役中取得過巨大成功。法軍由于地勢(shì)不利,只好迎著英軍的箭雨前進(jìn),死傷無數(shù),樹林旁的地上全是傷亡的士兵和馬匹,法國增援的士兵壓根無法前行。由于擔(dān)心法軍反擊,英軍采取格殺勿論的策略。作為法國貴族精神之花的騎兵紛紛倒地,這也相當(dāng)于英方放棄了大量贖金。

阿金庫爾戰(zhàn)役對(duì)雙方所產(chǎn)生的心理影響非常巨大。勃艮第人堅(jiān)定地和英國人站在一邊,尊亨利五世為法國國王,歐洲大多數(shù)國家亦是如此。亨利五世回國受到夾道歡迎,倫敦市參議員們趕到布萊克希思(Blackheath)歡迎他,一路步行5個(gè)小時(shí)陪他走到倫敦橋,沿途群眾高呼“英格蘭和法蘭西之王”。英格蘭終于有了可以慶祝的勝利。不過直到5年后,法國才最終簽署戰(zhàn)敗條約《特魯瓦條約》(Treaty ofTroyes,1420年),亨利五世以勝利之姿進(jìn)入巴黎?;剂司癫〉牟槔砹莱姓J(rèn)亨利五世是法國王位繼承人,為表誠意,還把自己的女兒凱瑟琳公主嫁給了他。亨利五世終于在歐洲實(shí)現(xiàn)了亨利二世和愛德華三世的愿望。英格蘭國王終于被尊為法國統(tǒng)治者。具有諷刺意味的是,據(jù)說亨利二世和愛德華三世并不會(huì)說法語。

正如之前的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期那樣,事實(shí)證明,戰(zhàn)場(chǎng)和外交上的勝利只不過是曇花一現(xiàn),過眼云煙。英格蘭無法維持戰(zhàn)場(chǎng)上的勝利果實(shí)。英軍駐扎歐洲大陸的花費(fèi)高昂,而亨利五世也不可能留在巴黎做法國國王。而且,亨利五世是血肉之軀,終有一死。1422年8月,阿金庫爾戰(zhàn)役才結(jié)束7年,他便患痢疾去世。意氣風(fēng)發(fā)的新帝國落到了他幼子羸弱的肩膀上,這個(gè)新國王就是亨利五世新娶的法國王后凱瑟琳所生的亨利六世(1422—1461年和1470—1471年在位)。

歷史又給這出悲劇添上了不可思議的一筆。同年,查理六世也去世了,從領(lǐng)土范圍上說,只有10個(gè)月大的亨利六世是歐洲最強(qiáng)大的君主。亨利五世曾指派幼子的皇叔貝德福德公爵(Duke of Bedford)和格洛斯特公爵、蘭開斯特家族的表親們、約翰王子一支以時(shí)為薩默塞特公爵(Duke of Somerest)的埃德蒙為首的博福特家族承擔(dān)攝政重任。這些人學(xué)習(xí)阿金庫爾戰(zhàn)役的強(qiáng)硬風(fēng)格,鎮(zhèn)壓了索要法國王位的奧爾良家族。亨利五世也許可以這么做,可是攝政王們卻無權(quán)這么做。很多法國人認(rèn)為查理六世的兒子皇太子才是法國國王,而法國人的死敵勃艮第人則忠于尚在襁褓的亨利六世。英法戰(zhàn)爭(zhēng)勢(shì)在必行。

尚是嬰兒的亨利六世繼位,亨利五世借由阿金庫爾戰(zhàn)役勝利而簽署的英法兩國契約隨之無效。亨利六世后來在巴黎加冕為法國國王。

英法交戰(zhàn)6年也沒有分出勝負(fù),這時(shí)發(fā)生了一件大事。1429年,在英軍圍困奧爾良期間,年僅17歲的農(nóng)家女孩圣女貞德站到了法國皇太子一邊。氣質(zhì)嫻靜的圣女貞德自稱看到了圣徒們,他們?cè)手Z法國皇太子當(dāng)法國國王,但有一個(gè)條件,那就是他的加冕禮必須在位于敵后腹地的蘭斯主教堂(Rheims Cathedral)舉行。幾經(jīng)爭(zhēng)論,她成功引領(lǐng)法軍打退英軍,法軍朝蘭斯主教堂順利進(jìn)發(fā)?;侍诱娴募用釣榉ㄍ?,是為查理七世(Charles Ⅶ)。后來圣女貞德被勃艮第人捉到,轉(zhuǎn)手賣給英國人,好讓英國向法國索要贖金。結(jié)果法國人不肯交贖金,英國人便指控她是異端分子,拒絕承認(rèn)她的神奇力量,于1431年對(duì)她處以火刑。

盡管英國人仍然非常強(qiáng)大,9歲的亨利六世也已在巴黎圣母院加冕為法國國王,但法軍如今已經(jīng)席卷了按照《特魯瓦條約》本應(yīng)割讓給英國的法國土地。筋疲力盡的英國人不知所措。1435年,勃艮第人轉(zhuǎn)而效忠查理七世,這進(jìn)一步打擊了英國人。絕望之下,英國薩默塞特公爵派使者來法國求和。薩默塞特公爵的盟友薩??斯舫雒?,促成亨利六世于1445年娶了法國國王15歲的侄女安茹的瑪格麗特(Margaret of Anjou)為王后,雙方這才達(dá)成和解。

亨利六世轉(zhuǎn)眼長(zhǎng)成了23歲的小伙子。他身材高大,一張長(zhǎng)臉總流露出陰郁的表情,為人呆板,令人不由聯(lián)想起他患精神病的外祖父查理二世。他的虔誠和善良無可指責(zé),面對(duì)爭(zhēng)執(zhí),他總是溫和地建議眾人“以和為貴”。他后來創(chuàng)辦了伊頓公學(xué)、國王學(xué)院和劍橋大學(xué),堅(jiān)持這些學(xué)校里的小教堂規(guī)模要比大教堂中殿大。后世人甚至想追封他為圣徒。不過他妻子的脾氣就截然不同。瑪格麗特十幾歲時(shí)就舉止粗魯,固執(zhí)己見,未接受過正式教育,執(zhí)著于和她的法國娘家講和。她堅(jiān)定地站在薩默塞特公爵、博福特家族和國王的蘭開斯特親戚們一邊。

英國人從不喜歡戰(zhàn)敗講和。但是亨利六世所屬的蘭開斯特家族吃了敗仗,顏面掃地,很有可能會(huì)同法國議和。議會(huì)堅(jiān)持自己的獨(dú)立性,倒向以金雀花家族39歲的約克公爵(Duke of York)理查為首的反對(duì)派一邊。理查也是愛德華三世的后代,長(zhǎng)期以來要求繼承亨利六世的王位。1450年,蘭開斯特家族的重要人物薩??斯簦―uke of Suffolk)被殺害,薩默塞特公爵被囚。1453年,卡斯蒂永戰(zhàn)役(the battle of Castillon)標(biāo)志著英格蘭最終在百年戰(zhàn)爭(zhēng)中落敗。法國大炮首次齊齊開火,橫掃英軍陣營(yíng),長(zhǎng)弓時(shí)代結(jié)束了。戰(zhàn)敗的消息傳來后,亨利六世的精神陷入崩潰狀態(tài)。作為法定繼承人的約克公爵在議會(huì)的全力支持下暫行攝政權(quán),開始執(zhí)政。蘭開斯特家族的王位之爭(zhēng)似乎注定要失敗。

然而約克公爵剛開始執(zhí)政,便發(fā)生了一件令人難以置信的事,21歲的王后竟被發(fā)現(xiàn)懷孕了,她誕下了一個(gè)男孩。更令人震驚的是,亨利六世巳稍變得清醒,而且清醒到足夠支撐他將王后和薩默塞特公爵送上權(quán)力巔峰。約克公爵被迫讓位,而英格蘭也即將迎來歷史上最殘酷的一場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思上海市葉家村英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦