驚悚懸疑大片:捉刀手精講之二

第一頁：片段欣賞

第二頁：巧學口語

第三頁：小小翻譯家

第四頁：文化一瞥

1.這地方，晚上可真夠“熱鬧的”。

_______________________________________________

2.很好，可以心無旁騖。

_______________________________________________

3.對不起，會有安全隱患。

_______________________________________________

4.我覺得還是讓你們倆單獨聊聊吧。

_______________________________________________

答案見下期

The Ghost Writer《捉刀手》精講之一參考答案

1.And I gather you've spent $10 million on this book.

2.Adam Lang, he wants a place in history, not in the remainder tables.

3.In the end, it's about chemistry.

4.To get the jolly old tone right, right?