英語六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句192. This fear mechanism is critical to the su

192. This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.

譯文　這種畏懼的生理反應(yīng)對(duì)于所有動(dòng)物的生存來說都是至關(guān)重要的，但是沒人能夠肯定，除了人類之外，這些動(dòng)物是否感受到了恐懼。

點(diǎn)睛　本句是表轉(zhuǎn)折關(guān)系的復(fù)合句，其主干是This fear mechanism is critical..., but no one can say for sure...。whether引導(dǎo)say的賓語從句。

mechanism在本句中意為“生理反應(yīng)”。be critical to sth. 意為“對(duì)于某事很關(guān)鍵”。如：

The reforms of enterprises are critical to economic development in this city. 企業(yè)的改革對(duì)于這座城市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展至關(guān)重要。

考點(diǎn)歸納　other than表示“除了”，與此含義相同的詞和短語還有：except(except for)、besides、apart from、but(but for) 等，它們的區(qū)別在于：

other than的含義與except和but相同，都表示從總體中除去一部分，后接名詞、代詞或不定式。如：

She has no close friends other than him. 她除了他以外沒有好朋友。

1）except表示從所提到的人或事物中除去，即從整體中除去一部分，表示遞減的概念，含義是否定的。如：

We all went except him. 除他之外，我們都去了。

2）except for主要表示對(duì)整體主要部分的肯定和對(duì)局部的否定。如：

Your composition is quite excellent except for several spelling mistakes. 你的作文寫得很好，只是有幾處拼寫錯(cuò)誤。

besides表示“除了……之外（還有），指在整體中加入一部分，表示遞增的概念，含義是肯定的。如：

We all went besides him. 除他之外，我們大家也都去了。

apart from兼有besides和except for的兩種含義，后接名詞、代詞或動(dòng)名詞。如：

Apart from the injuries to his face and hands, he broke both legs. 他除了臉部和雙手受傷以外，兩條腿也斷了。

but的含義與except相同，都表示遞減的概念，二者在多數(shù)情況下可以互換。如：

There is no one here but me. 除我以外，這里沒有別人。