每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習 Day28

英譯漢

1、Once bitten, twice shy.

2、Principle of falsification

3、Red-letter day

4、Koi fish

5、Simultaneous interpretation

漢譯英

1、象寄之才

2、不可撤銷信用證

3、天價轉(zhuǎn)會費

4、電子競技

5、新絲綢之路大學聯(lián)盟

參考答案

英譯漢答案

1、一朝被蛇咬，十年怕井繩。

2、證偽原則

3、大喜之日

4、錦鯉

5、同聲傳譯

漢譯英答案

1、translator or interpreter

2、irrevocable letter of credit（Irrevocable L/C）

3、sky-high transfer fee

4、Electronic Sports

5、Universities Alliance of the New Silk Road（UANSR）