每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習 Day43

英譯漢

1、celebrity endorsement

2、cat-paw mug

3、the wealthiest Chinese

4、empty-nest elderly

5、allegations of plagiarism

漢譯英

1、生鮮電商平臺

2、資本結構優(yōu)化

3、共享護士

4、信用記錄

5、醫(yī)保目錄

參考答案

英譯中答案

1、明星代言

2、貓爪杯

3、華人首富

4、空巢老人

5、剽竊指控

中譯英答案

1、e-commerce platform for fresh food items

2、optimize the capital structure

3、nurse sharing

4、credit record

5、medical insurance list